1945 год
I
Тренер школьной атлетической команды мистер Донелли закончил тренировку раньше обычного. На стадион пришел отец Генри Фуллера и сообщил сыну: только что получена телеграмма из Вашингтона — его брат убит на поле боя в Германии.
Генри — лучший в команде метатель ядра. Мистер Донелли разрешил Генри пойти в раздевалку и уйти из школы вместе с отцом. После этого свистком собрал команду и объявил, что все могут идти по домам — в знак уважения к семье спортсмена.
Баскетбольная команда продолжала тренировку как обычно, по расписанию, поскольку больше печальных известий не поступало — никто из родственников или братьев не был убит на поле боя.
Рудольф Джордах (лучший результат в беге с низкими барьерами на двести метров) пришел в раздевалку первым и принял душ, хотя он сегодня тренировался вполсилы и даже не вспотел. Но в их доме горячую воду подавали нечасто, и он старался принимать теплый душ в спортивном зале.
Школа была построена в 1927 году; тогда у населения водились деньги: душевые кабинки были просторными, и там постоянно была горячая вода; более того, построили даже небольшой плавательный бассейн. Обычно Рудольф после тренировки плавал, но сегодня не стал — у товарища такая беда.
В раздевалке мальчики говорили между собой на пониженных тонах, и никто не допускал привычных шуток над товарищами. Капитан команды Смайли встал на скамейку и заявил, что, если для брата Генри закажут панихиду, придется всем скинуться и купить венок. По лицам ребят можно было легко понять, кто может заплатить пятьдесят центов, а кто — нет.
У Рудольфа денег не было, но он постарался сделать вид, что для него это пара пустяков. Быстрее других выразили желание отдать деньги те ребята, чьи родители отвозили их в Нью-Йорк перед началом учебного года, чтобы купить для них одежду на целый год. Рудольф покупал одежду здесь, в Порт-Филипе, в универсальном магазине Бернстайна.
Но он всегда был одет опрятно: рубашка, галстук, свитер, кожаная ветровка, коричневые брюки.
Генри Фуллер был из тех учеников, которые покупали одежду в Нью-Йорке. Но сегодня, Рудольф был в этом твердо уверен, он не кичился своей значимостью.
Сам Рудольф постарался поскорее выйти из раздевалки — не хотелось возвращаться домой ни с кем из приятелей, чтобы не говорить о гибели брата Генри.
Он не был особенно дружен с Генри — тот не отличался особым умом, как и полагается толкателю ядра, и в общении с ним старался не притворяться и не проявлять к нему особой симпатии.
Школа стояла в той части города, где находились жилые кварталы — к северу и востоку от делового центра. Ее окружали частные дома, рассчитанные на одну семью. Строились они приблизительно в то же время, что и школа, когда город стал расширять свои границы.
Первоначально все они оказались на одно лицо, но с годами владельцы, пытаясь внести в облик своих домов свои вкусы и свой стиль и определенное разнообразие, стали окрашивать стены и двери в разные цвета, а кое-где добавляли выступ с окном или даже балкончик.
Со стопкой книг под мышкой, Рудольф большими шагами шел по растрескавшимся тротуарам предместья. Денек выдался ветреный, но не холодный. После короткой разминки и легкой тренировки на душе было легко, настроение праздничное. Ранняя весна: на деревьях видны набухающие почки, уже пробились первые, нежные, весенние листья.
У самого подножия холма, на котором стояла школа, — мелководный, все еще по-зимнему холодный Гудзон. Рудольф сверху видел шпили городских церквей, дальше, к югу — дымоходы кирпичного и цементного заводов Бойлана, где работала сестра Гретхен, и протянувшиеся вдоль берега реки железнодорожные пути нью-йоркского Гранд-сентрал.
Порт-Филип нельзя было назвать красивым, уютным городком, хотя когда-то он был именно таким. Большие, просторные, в колониальном духе дома перемежались с каменными викторианскими особняками. Но во время начавшегося в 20-е годы бума в город приехало много новых людей — рабочих.
Они селились в узких серых домиках, и город разрастался все дальше и дальше.
Потом наступили годы «Великой депрессии». Почти все в городе лишились работы. Построенные на скорую руку дома быстро опустели, а Порт-Филип, по словам матери Рудольфа, стал похож на трущобу. Но она была не совсем права.
В северной части городка были широкие улицы, там сохранились красивые большие дома, и, несмотря на экономический кризис, эти дома содержались в идеальном порядке и чистоте. И даже среди трущоб предместья можно было увидеть большие дома. У них был вполне презентабельный вид.
Между домами зеленели приятные для глаз лужайки и высились старые, толстые деревья. Жившие там семьи наотрез отказывались из них выезжать.
Читать дальшеКОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКАВы можете купить эту книгу и продолжить чтениеХотите узнать цену?ДА, ХОЧУ
Источник: https://libcat.ru/knigi/proza/sovremennaya-proza/60957-irvin-shou-bogach-bednyak.html
Богач, бедняк
1945 г. Необычная семья Джордахов живет в городе Порт-Филиппе. В этой семье никто никого не любит. Отец, Аксель Джордах, работает в собственной пекарне и ненавидит и эту работу, и эту страну. Его жена считает, что он погубил ее жизнь и ее мечты.
Воспитанная в строгих правилах в монастырском приюте, исполнение супружеских обязанностей она воспринимает как кошмар. Все трое детей мечтают вырваться из семьи. Старшая дочь Гретхен работает в конторе кирпичного завода Бойлана, а по вечерам дежурит в госпитале. Мечтает стать актрисой.
Она верит, что однажды с ней произойдет что-то необыкновенное и захватывающее. Младший сын Томас — маленький гангстер. Он очень любит драться и получает удовольствие от собственной жестокости. Дома он не слышит ни одного доброго слова.
Его старшему брату Рудольфу, любимчику родителей, кажется, что от брата даже пахнет, как от лесной зверюги. Сам Рудольф мечтает стать богатым. У него есть некоторое представление о том, как этого достичь.
Девятнадцатилетняя Гретхен — красавица. Мужчины ее не интересуют, но раненые из госпиталя, где она дежурит по вечерам, не прочь поразвлечься с ней. Двое выздоравливающих негров приглашают ее провести с ними субботу за городом, за что обещают заплатить восемьсот долларов.
С мыслью «нет, никогда» в субботу она садится в автобус и оказывается недалеко от назначенного места. Случайно проезжающий мимо на машине Теодор Бойлан, владелец кирпичного завода, приглашает ее в ресторан. После ужина нетрезвая Гретхен рассказывает ему о своем несостоявшемся приключении.
Тедди отвозит ее к себе в особняк на холме, а на другой день Гретхен на своем рабочем столе находит конверт, в котором лежит упомянутая ею сумма — восемьсот долларов. Она становится любовницей Тедди Бойлана.
Но неразлучный приятель Томаса (сын бухгалтера кирпичного завода и племянник священника), подбивающий его на разные проделки, выслеживает Гретхен. Пробравшись к окну особняка Бойлана, Томас получает этому полное подтверждение.
И в день победы над охваченным радостным ликованием городом вспыхивает на холме огромный крест. Отличник Рудольф в это время марширует по улицам во главе школьного оркестра и нарочно проходит мимо окон своей квартиры, чтобы мать видела его.
В день рождения Рудольфа, когда на столе появляется именинный пирог (случай исключительный — в этой семье не принято праздновать ничьи дни рождения), священник и его брат вызывают отца в коридор и рассказывают об участии Томаса в поджоге креста Аксель немедленно отправляет его в Элизиум к своему брату Харольду, владельцу автомобильного агентства, где Томас будет работать в гараже. В тот же день уезжает в Нью-Йорк и Гретхен, несмотря на то что Тедди Бойлан делает ей предложение. Матери уже все известно, и на прощание она обзывает дочь блудницей.
Одинокий и, в сущности, несчастный сорокалетний Тедди Бойлан завязывает с Рудольфом приятельские отношения, предлагает ему свое покровительство при поступлении в колледж и деньги на обучение.
Его предложение Гретхен остается в стиле. Но Рудольф общается с сестрой и знает, что ей не нужен мистер Бойлан.
Она вполне счастлива — работает статисткой в театре и собирается замуж за Вилли Эббота, который зарабатывает на жизнь, пописывая рекламные статейки.
Томас спокойно работает, пока не обнаруживается его связь с двадцатипятилетней горничной Клотильдой. С ней Томас впервые узнает, что значит любовь и забота. Но дядя Харольд давно домогается ее благосклонности, и она вынуждена уступить.
Томас в отчаянии — он ничего не может для нее сделать, ведь ему всего шестнадцать лет. Вскоре Томаса сажают в тюрьму по обвинению в изнасиловании несовершеннолетних двойняшек из самой богатой в Элизиуме семьи, с которыми, однако, спит весь город.
За его освобождение Аксель отдает пять тысяч долларов — все деньги, отложенные на обучение Рудольфа. Ночью в пекарне он кладет в одну из булочек крысиный яд — свое последнее послание этому миру, чтобы проучить человечество.
Потом садится в лодку, и неспокойные волны большой реки уносят лодку к океану. Тело его так и не будет найдено.
1949 г. Побродяжничав по дорогам Америки, Томас устраивается работать в спортивный клуб. Здесь он начинает учиться боксу, и весьма успешно. Все это время он не получает от семьи никаких вестей.
Поймав за руку клептомана, одного из богатых членов клуба, Томас шантажом вымогает у него деньги — пять тысяч долларов, чтобы вернуть отцу. Но в Порт-Филиппе он не находит своей семьи, даже дома с пекарней уже не существует.
Деньги Томас оставляет в банковском сейфе.
1950 г. На средства Бойлана Рудольф оканчивает колледж в маленьком городке Уитби. Мать он тоже перевозит туда.
Еще студентом он начинает работать в местном универмаге кладовщиком, потом продавцом, круг его обязанностей постепенно расширяется, заработок растет.
Хозяин универмага Дункан Колдервуд очень ценит Рудольфа и предлагает ему должность помощника управляющего. Узнав, что он собирается остаться в этой дыре, девушка Рудольфа бросает его.
У Гретхен родился сын Билли. Мать по-прежнему с ней не общается.
1954 г. Рудольф со своим приятелем Джонни Хитом разрабатывает проект создания торговой корпорации. В результате Рудольф должен стать очень богатым человеком. Окончательное подписание всех бумаг они празднуют в Нью-Йорке на квартире у Гретхен.
Вдруг раздается странный телефонный звонок. Некто разыскивает мистера Джордаха, но не Рудольфа. Тут Рудольф и Гретхен вспоминают, что у них есть брат, который, как выясняется, боксер. Матч, жена Томаса, вся окружающая обстановка производят на Гретхен и Рудольфа тягостное впечатление.
На другой день Томас совершает дурацкий поступок — отдает брату те самые пять тысяч. Рудольф пытается уговорить Томаса оставить эти деньги сыну, потом предлагает ему работу, но тот отказывается от всего и прощается с родственниками на ближайшие десять лет.
А Рудольф вкладывает эти деньги на имя Томаса в акции своей корпорации.
Мать просит Томаса навестить ее. Он застает ее больной, несчастной старухой. На взятой напрокат машине он катает мать по городу, везет ее в универмаг, потом в ресторан. Она совершенно счастлива, а Томас чувствует, что людей, которых он должен ненавидеть, теперь будет на одного меньше.
1960 г. Гретхен разводится с Эбботом и выходит замуж за талантливого кинорежиссера Колина Берка, который погибает в автокатастрофе.
Рудольф покупает для своей матери дом в Уитби. Две операции и вера в деньги буквально возрождают ее. Она обожает делать мелкие и крупные покупки для дома и даже два раза в неделю играет в бридж.
А ее сын, монах-коммерсант, давший обет богатства вместо обета нищеты, наконец-то женится на очаровательной девушке Джин Прескотт. Она работает фотографом, выполняет заказы для разных журналов.
Но после свадьбы она признается Рудольфу, что сказочно богата — у нее есть огромное наследство.
После неудачного матча в Париже, где его в первый раз в жизни нокаутируют, Томас вынужден работать за копейки спарринг-партнером у претендента на чемпионский титул. Правда, Томас не без удовольствия спит с его женой. Во время выяснения отношений Томас так избивает будущего чемпиона, что вынужден скрываться. Он устраивается матросом на греческий пароход.
Эта жизнь нравится Томасу — нет больше забот о деньгах и никто не спрашивает о прошлом. Он ведет себя тихо и не ввязывается ни в какие драки, но однажды ему приходится защитить своего приятеля Дуайера от нападок матроса, который терроризирует всю команду. Как следует наказав обидчика, Томас не останавливается на этом и доводит его до самоубийства.
В ближайшем порту Томасу и Дуайеру приходится сойти на берег. Но они уже знают, чем заняться. У них есть мечта — купить яхту на Лазурном берегу, где всегда стоит погода для богатых, и возить пассажиров. Разузнав цены, Томас летит в Америку в надежде достать денег. И попадает на похороны матери. Здесь снова встречаются Джордахи. Мать перед смертью прощает всех.
Даже Гретхен.
После похорон Томас узнает от Рудольфа, что его пять тысяч долларов за это время превратились в шестьдесят тысяч. Вопреки советам брата, Томас просит приготовить ему на другой день все деньги наличными и тут же отправляется с ними в Европу.
1963 г. Председатель правления корпорации «Д.
К, Энтерпрайсиз», сопредседатель торговой палаты Уитби, выпускник с отличием университета Уитби, член совета попечителей университета, член комиссии по благоустройству Уитби и Порт-Филиппа, энергичный и многообещающий коммерсант и бизнесмен Рудольф Джордах хочет перекупить еще и местную газету. Однако он собирается уходить из корпорации. Ему советуют заняться политикой. Мэр Уитби уже видит в нем своего преемника.
В этом году Джин рожает ему дочку Инид.
1965 г. Томас и Дуайер покупают яхту в порту Антиб. Томас называет яхту «Клотильдой», в честь своей единственной и незабвенной любви. Проплавав два сезона, они нанимают поваром женщину, англичанку Кейт. Она сразу очаровывает их своей простотой, а готовит просто божественно. Через неделю из отдельной каюты Кейт перебирается в каюту Томаса.
Томас не оставляет надежды увидеть сына. По его просьбе Рудольф наводит справки и обнаруживает уэсли в военной школе, а у жены Томаса — две судимости за проституцию. Предъявив директору школы справку из полиции, Томас без труда увозит сына с собой.
1966 г. Сын Гретхен Билли учится в университете Уитби. Отношения с матерью у него весьма натянутые.
Вторая беременность Джин заканчивается выкидышем. Она тяжело переживает это. Гретхен и Рудольф наблюдают страшную сцену. Джин, пьяная в стельку, сидя на полу в гостиной, молотком методично разбивает свою дорогую фотоаппаратуру, Гретхен сразу понимает, что Джин — алкоголичка, но Рудольф не относится серьезно к ее предостережениям.
1967 г. Билли исключают из университета. Гретхен умоляет брата воспользоваться связями в Вашингтоне, чтобы спасти мальчика от Вьетнама. Рудольф выполняет ее просьбу — это его последняя полуофициальная акция.
В ответ на строгие меры по борьбе с наркотиками в Уитби начинаются студенческие волнения. В окне университета появляется увеличенная до гигантских размеров фотография обнаженной Джин. Рудольф немедленно отдает полиции приказ любой ценой очистить здание, применяя дубинки и слезоточивый газ.
Среди студентов есть пострадавшие. С этого вечера Рудольф уже не мэр.
1968 г. Томас приезжает в Нью-Йорк лечить полученную на яхте травму и встречается с Рудольфом. Тот тоже выглядит плохо. Один из братьев теперь не похож на боксера, другой — на мэра. Джин уже второй раз лечится в клинике от алкоголизма. Рудольф помогает Томасу оформить развод.
Томас собирается жениться на Кейт, которая ждет ребенка. На их свадьбу приезжают и Гретхен, и Рудольф с Джин и дочкой. Нет только Билли — он в армии, в Брюсселе. Семья воссоединяется.
Но, несмотря на отсутствие спиртного на борту, Джин умудряется напиться, и Томасу ночью приходится вытаскивать ее из грязного портового кабака. При этом Томас жестоко избивает человека, который пытается ему помешать.
Когда вся семья, кроме Кейт и Томаса, уезжает на два дня, этот человек поднимается на борт яхты. Томас получает тяжелый удар по голове и умирает в больнице от обширного кровоизлияния в мозг.
Наутро после кремации яхта отплывает от берега, и уэсли высыпает прах отца в море. Стоя на носу яхты, Дуайер смотрит на приближающиеся белые особняки, залитые ослепительным светом утреннего солнца. Это погода для богатых…
Вы прочитали краткое содержание романа «Богач, бедняк». Предлагаем вам также посетить раздел Краткие содержания, чтобы ознакомиться с изложениями других популярных писателей.
Источник: https://reedcafe.ru/summary/bogach-bednyak
Ирвин Шоу — Богач, Бедняк — Краткие содержания произведений — Что значит, описание, фото, толкование, определение
1945 г. Необычная семья Джордахов живет в городе Порт-Филиппе. В этой семье никто никого не любит.Отец, Аксель Джордах, работает в собственной пекарне и ненавидит и эту работу, и эту страну. Егожена считает, что он погубил её жизнь и её мечты. Воспитанная в строгих правилах в монастырскомприюте, исполнение супружеских обязанностей она воспринимает как кошмар.
Все трое детей мечтаютвырваться из семьи. Старшая дочь Гретхен работает в конторе кирпичного завода Бойлана, а повечерам дежурит в госпитале. Мечтает стать актрисой. Она верит, что однажды с ней произойдет что-тонеобыкновенное и захватывающее. Младший сын Томас — маленький гангстер. Он очень любит драться иполучает удовольствие от собственной жестокости.
Дома он не слышит ни одного доброго слова.
Егостаршему брату Рудольфу, любимчику родителей, кажется, что от брата даже пахнет, как от леснойзверюги. Сам Рудольф мечтает стать богатым. У него есть некоторое представление о том, как этогодостичь.Девятнадцатилетняя Гретхен — красавица. Мужчины её не интересуют, но раненые из госпиталя, гдеона дежурит по вечерам, не прочь поразвлечься с ней.
Двое выздоравливающих негров приглашают еёпровести с ними субботу за городом, за что обещают заплатить восемьсот долларов. С мыслью «нет,никогда» в субботу она садится в автобус и оказывается недалеко от назначенного места. Случайнопроезжающий мимо на машине Теодор Бойлан, владелец кирпичного завода, приглашает её в ресторан.
После ужина нетрезвая Гретхен рассказывает ему о своем несостоявшемся приключении.
Тедди отвозитеё к себе в особняк на холме, а на другой день Гретхен на своем рабочем столе находит конверт, вкотором лежит упомянутая ею сумма — восемьсот долларов. Она становится любовницей Тедди Бойлана.
Но неразлучный приятель Томаса (сын бухгалтера кирпичного завода и племянник священника),подбивающий его на разные проделки, выслеживает Гретхен. Пробравшись к окну особняка Бойлана,Томас получает этому полное подтверждение. И в день победы над охваченным радостным ликованиемгородом вспыхивает на холме огромный крест.
Отличник Рудольф в это время марширует по улицам воглаве школьного оркестра и нарочно проходит мимо окон своей квартиры, чтобы мать видела его.
В день рождения Рудольфа, когда на столе появляется именинный пирог (случай исключительный — вэтой семье не принято праздновать ничьи дни рождения), священник и его брат вызывают отца вкоридор и рассказывают об участии Томаса в поджоге креста Аксель немедленно отправляет его вЭлизиум к своему брату Харольду, владельцу автомобильного агентства, где Томас будет работать вгараже.
В тот же день уезжает в Нью-Йорк и Гретхен, несмотря на то что Тедди Бойлан делает ейпредложение. Матери уже все известно, и на прощание она обзывает дочь блудницей.Одинокий и, в сущности, несчастный сорокалетний Тедди Бойлан завязывает с Рудольфомприятельские отношения, предлагает ему свое покровительство при поступлении в колледж и деньгина обучение.
Его предложение Гретхен остается в стиле. Но Рудольф общается с сестрой и знает, чтоей не нужен мистер Бойлан. Она вполне счастлива — работает статисткой в театре и собирается замужза Вилли Эббота, который зарабатывает на жизнь, пописывая рекламные статейки.Томас спокойно работает, пока не обнаруживается его связь с двадцатипятилетней горничнойКлотильдой.
С ней Томас впервые узнает, что значит любовь и забота. Но дядя Харольд давнодомогается её благосклонности, и она вынуждена уступить. Томас в отчаянии — он ничего не может длянее сделать, ведь ему всего шестнадцать лет.
Вскоре Томаса сажают в тюрьму по обвинению визнасиловании несовершеннолетних двойняшек из самой богатой в Элизиуме семьи, с которыми, однако,спит весь город. За его освобождение Аксель отдает пять тысяч долларов — все деньги, отложенные наобучение Рудольфа.
Ночью в пекарне он кладет в одну из булочек крысиный яд — свое последнеепослание этому миру, чтобы проучить человечество. Потом садится в лодку, и неспокойные волныбольшой реки уносят лодку к океану. Тело его так и не будет найдено.1949 г.
Побродяжничав по дорогам Америки, Томас устраивается работать в спортивный клуб. Здесь онначинает учиться боксу, и весьма успешно. Все это время он не получает от семьи никаких вестей.
Поймав за руку клептомана, одного из богатых членов клуба, Томас шантажом вымогает у него деньги —пять тысяч долларов, чтобы вернуть отцу. Но в Порт-Филиппе он не находит своей семьи, даже дома спекарней уже не существует. Деньги Томас оставляет в банковском сейфе.1950 г.
На средства Бойлана Рудольф оканчивает колледж в маленьком городке Уитби. Мать он тожеперевозит туда. Еще студентом он начинает работать в местном универмаге кладовщиком, потомпродавцом, круг его обязанностей постепенно расширяется, заработок растет.
Хозяин универмагаДункан Колдервуд очень ценит Рудольфа и предлагает ему должность помощника управляющего.
Узнав,что он собирается остаться в этой дыре, девушка Рудольфа бросает его.У Гретхен родился сын Билли. Мать по-прежнему с ней не общается.1954 г. Рудольф со своим приятелем Джонни Хитом разрабатывает проект создания торговойкорпорации. В результате Рудольф должен стать очень богатым человеком.
Окончательное подписаниевсех бумаг они празднуют в Нью-Йорке на квартире у Гретхен. Вдруг раздается странный телефонныйзвонок. Некто разыскивает мистера Джордаха, но не Рудольфа. Тут Рудольф и Гретхен вспоминают, что уних есть брат, который, как выясняется, боксер. Матч, жена Томаса, вся окружающая обстановкапроизводят на Гретхен и Рудольфа тягостное впечатление.
На другой день Томас совершает дурацкийпоступок — отдает брату те самые пять тысяч.
Рудольф пытается уговорить Томаса оставить этиденьги сыну, потом предлагает ему работу, но тот отказывается от всего и прощается сродственниками на ближайшие десять лет. А Рудольф вкладывает эти деньги на имя Томаса в акциисвоей корпорации. Мать просит Томаса навестить её. Он застает её больной, несчастной старухой.
Навзятой напрокат машине он катает мать по городу, везет её в универмаг, потом в ресторан. Онасовершенно счастлива, а Томас чувствует, что людей, которых он должен ненавидеть, теперь будет наодного меньше.1960 г. Гретхен разводится с Эбботом и выходит замуж за талантливого кинорежиссера Колина Берка,который погибает в автокатастрофе.
Рудольф покупает для своей матери дом в Уитби. Две операции и вера в деньги буквально возрождаютеё.
Она обожает делать мелкие и крупные покупки для дома и даже два раза в неделю играет в бридж. Аеё сын, монах-коммерсант, давший обет богатства вместо обета нищеты, наконец-то женится наочаровательной девушке Джин Прескотт. Она работает фотографом, выполняет заказы для разныхжурналов.
Но после свадьбы она признается Рудольфу, что сказочно богата — у нее есть огромноенаследство.После неудачного матча в Париже, где его в первый раз в жизни нокаутируют, Томас вынужденработать за копейки спарринг-партнером у претендента на чемпионский титул. Правда, Томас не безудовольствия спит с его женой.
Во время выяснения отношений Томас так избивает будущего чемпиона,что вынужден скрываться. Он устраивается матросом на греческий пароход.
Эта жизнь нравится Томасу— нет больше забот о деньгах и никто не спрашивает о прошлом. Он ведет себя тихо и не ввязываетсяни в какие драки, но однажды ему приходится защитить своего приятеля Дуайера от нападок матроса,который терроризирует всю команду.
Как следует наказав обидчика, Томас не останавливается на этоми доводит его до самоубийства. В ближайшем порту Томасу и Дуайеру приходится сойти на берег. Но ониуже знают, чем заняться.
У них есть мечта — купить яхту на Лазурном берегу, где всегда стоит погодадля богатых, и возить пассажиров. Разузнав цены, Томас летит в Америку в надежде достать денег. Ипопадает на похороны матери. Здесь снова встречаются Джордахи. Мать перед смертью прощает всех.
Даже Гретхен.После похорон Томас узнает от Рудольфа, что его пять тысяч долларов за это время превратились вшестьдесят тысяч.
Вопреки советам брата, Томас просит приготовить ему на другой день все деньгиналичными и тут же отправляется с ними в Европу.1963 г. Председатель правления корпорации «Д.
К, Энтерпрайсиз», сопредседатель торговой палатыУитби, выпускник с отличием университета Уитби, член совета попечителей университета, член комиссии по благоустройству Уитби и Порт-Филиппа, энергичный и многообещающий коммерсант ибизнесмен Рудольф Джордах хочет перекупить еще и местную газету. Однако он собирается уходить изкорпорации. Ему советуют заняться политикой.
Мэр Уитби уже видит в нем своего преемника.В этом году Джин рожает ему дочку Инид.1965 г. Томас и Дуайер покупают яхту в порту Антиб. Томас называет яхту «Клотильдой», в честь своейединственной и незабвенной любви.
Проплавав два сезона, они нанимают поваром женщину, англичанкуКейт. Она сразу очаровывает их своей простотой, а готовит просто божественно. Через неделю изотдельной каюты Кейт перебирается в каюту Томаса.Томас не оставляет надежды увидеть сына.
По его просьбе Рудольф наводит справки и обнаруживаетУэсли в военной школе, а у жены Томаса — две судимости за проституцию. Предъявив директору школысправку из полиции, Томас без труда увозит сына с собой.1966 г. Сын Гретхен Билли учится в университете Уитби.
Отношения с матерью у него весьманатянутые.Вторая беременность Джин заканчивается выкидышем. Она тяжело переживает это. Гретхен и Рудольфнаблюдают страшную сцену.
Джин, пьяная в стельку, сидя на полу в гостиной, молотком методичноразбивает свою дорогую фотоаппаратуру, Гретхен сразу понимает, что Джин — алкоголичка, но Рудольфне относится серьезно к её предостережениям.1967 г.
Билли исключают из университета. Гретхен умоляет брата воспользоваться связями вВашингтоне, чтобы спасти мальчика от Вьетнама. Рудольф выполняет её просьбу — это его последняяполуофициальная акция. В ответ на строгие меры по борьбе с наркотиками в Уитби начинаютсястуденческие волнения.
В окне университета появляется увеличенная до гигантских размеровфотография обнаженной Джин. Рудольф немедленно отдает полиции приказ любой ценой очиститьздание, применяя дубинки и слезоточивый газ. Среди студентов есть пострадавшие. С этого вечераРудольф уже не мэр.1968 г. Томас приезжает в Нью-Йорк лечить полученную на яхте травму и встречается с Рудольфом.
Тоттоже выглядит плохо. Один из братьев теперь не похож на боксера, другой — на мэра.
Джин уже второйраз лечится в клинике от алкоголизма. Рудольф помогает Томасу оформить развод. Томас собираетсяжениться на Кейт, которая ждет ребенка. На их свадьбу приезжают и Гретхен, и Рудольф с Джин идочкой. Нет только Билли — он в армии, в Брюсселе. Семья воссоединяется.
Но, несмотря на отсутствиеспиртного на борту, Джин умудряется напиться, и Томасу ночью приходится вытаскивать её изгрязного портового кабака. При этом Томас жестоко избивает человека, который пытается емупомешать. Когда вся семья, кроме Кейт и Томаса, уезжает на два дня, этот человек поднимается на бортяхты.
Томас получает тяжелый удар по голове и умирает в больнице от обширного кровоизлияния вмозг.Наутро после кремации яхта отплывает от берега, и Уэсли высыпает прах отца в море.
Стоя на носуяхты, Дуайер смотрит на приближающиеся белые особняки, залитые ослепительным светом утреннегосолнца. Это погода для богатых….
На нашем сайте Вы найдете значение «Ирвин Шоу — Богач, Бедняк» в словаре Краткие содержания произведений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Ирвин Шоу — Богач, Бедняк, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква «И». Общая длина 25 символа
Источник: https://my-dict.ru/dic/kratkie-soderzhaniya-proizvedeniy/1397416-irvin-shou—bogach-bednyak/
Богач, бедняк — Ирвин Шоу — читать книгу онлайн, на iPhone, iPad и Android
-
Бесконечно удачный Флешмоб 2013 22/35
Очень и очень удачная книга. Просто до невозможности моя. Семейная сага, Америка, середина ХХ века.Чуть больше 20 лет понадобилось второму поколению семьи Джордахов, чтобы понять, что они — семья. Несколько дней понадобилось lerch_f, чтобы прожить их жизнь.
Нельзя не отметить идеально гладкое повествование, линейность сюжета, его логичность. Уверяю вас, это делает книгу много приятнее для чтения. Сюжет не перегружен лишними деталями, второстепенными линиями.
Неглавные герои действительно неглавные. Никакой путаницы. Книгу не приходится откладывать, чтоб передохнуть или перелопачивать заново двести страниц, чтобы выяснить, кто этот мистер Х и откуда он взялся.
Но вернемся к главным героям. Идеальных среди них нет. И слава богу. Ведь их нет и в нашей жизни. Оглянитесь, никто не свят.
Рудольф — вначале он мне абсолютно не понравился. Ну никак. Слишком расчетливый, нарочито правильный. Но чем дальше, тем лучше становился Рудольф.
Да, он и в 15 лет не делал ничего плохого, хорошо учился, не забывал помочь родителям, но это было не искреннее желание помочь, а тонкий расчёт, спланированное поведение «хорошего мальчика».
С возрастом Рудольф стал настоящим. И мы поладили.
Томас — противоположность Руди. Хулиганистый парнишка, агрессивный, хамовитый, эгоистичный. Я таких не люблю. Но вырос и он. Вырос, прожив удивительную жизнь, яркую, насыщенную.
Всё, чего Том смог добиться, он добился сам. Конечно, и его поддерживали. Но поддержка эта была так мала в сравнении с той, что получал Руди. С годами (сюжетными) я поняла и приняла Тома. Да и он переменился.
И мы поладили.
Гретхен — в случае с этой леди, весьма достойно поступившей в одних жизненных ситуациях и бесконечно неразумно — в других, не всё так однозначно. С ней у меня сработала наиглупейшая вещь. А я так надеялась, что я ей не грешу. Я о женской солидарности. Так хотелось поддержать, помочь… Благодарение Ирвину Шоу, этим было кому заняться.
Джин — здесь всё просто печально. «Начало Джин» так напоминает мне сестру. И тем печальнее для меня то, к чему она пришла. Но может все ещё образуется, а?
Третье поколение Джордахов — о, я думаю, эти ребята ещё проявят себя в продолжении саги. Но характеры уже видны, посмотрим-посмотрим что жизнь им заготовила.
Первое поколение Джордахов — печальнее не бывает. Вот что значит неудачный брак. Но сострадания к ним у меня ни грамма. Ведь именно они создали такую атмосферу в семье, тем самым здорово навредив трём своим детям, зачатым далеко не в любви.
По мне так хорошее, добротное чтение. Финал захватил особенно, потому что последние полгода из описываемых событий прямо таки предвещали трагедию. Правда я почему-то думала, что она будет масштабнее и не совсем такой. Ну что ж, не угадала.
Книгой я очень довольна. Посмотрим, что готовит нам продолжение. Хотя зачастую они проигрывают. Посмотрим.
-
Любой человек всегда тянется к высотам, не в последнюю очередь к высотам материальным. Бедный всегда тянется к богатству, к возможностям и роскоши, которой не знал прежде. Ирвин Шоу написал очень жизненную историю о таких разных судьбах в рамках одной семьи. Семья Джорджах была не слишком общительной, странной и даже немножко отрешенной.
Мистер и миссис Джордах в своем стремлении стать выше, богаче и достойнее, сразу опредилили себе определенную нишу в обществе, отделив себя от остальных. Родители троих почти взрослых детей давно уже устали: от бедности, от неизменности вечно одинакового существования.
Ведь из года в год, крутясь сутками в пекарне, как белка в колесе, вкалывая, их положение не меняется.
«Держись всегда подальше от моей пекарни, — глухо сказал он.- Приходи, побеседуем, если захочешь. Но держись подальше от такой работы, у тебя есть чем заняться. Учи хорошенько уроки. Все вподряд. Это куда лучше. Осторожно делай каждый новый шаг. Помни о грехах отцов. Скольким поколениям передавались они.»
Такие ситуации нагнетают, безусловно, особенно если супруги в принципе изначально чужие друг другу, а тут еще и не сбывшееся ожидания прожитой совместной жизни… Подобное существование ожесточило семью, разделило ее на пять отдельных судеб.
Теперь все надежды родителей сосредоточены на будущем детей, однако и дети заслужили в этой семье стойкую и однозначную репутацию: Том — вечно дерущийся хулиган, бестолковый парень, который не достигнет ничего из-за собственного характера; Рудольф — мозговитый, подающий большие надежды старательный молодой человек, любимец матери — кому-кому, а ему точно нужно образование; и красавица дочка Гретхен, она всегда держалась особняком, доставляя меньше всего проблем семье, впрочем, она непременно разделит по жизни несчастную участь матери только уже в собственной семье. Такое предвзятое отношение внутри семьи изначально посеяло вражду между самыми близкими людьми, которые априори должны поддерживать друг друга по жизни, ибо кто, как не семья подерживает нас, если все другие отвернулись?.. Джорждахи же наоборот собственноручно поставили уже практически выросших детей на разные дороги. Ведь каждый из них уже был Личностью бунтующей против будто бы предрешенной судьбы, бунтующей против бедности, ведь именно она в первую очередь сделала семью Джордах таковой.
«Не слушай весь этот вздор, который несут в газетах по поводу других ценностей. Об этом богачи проповедуют беднякам, чтобы те им поверили и не перерезали им ножом горло.»
Погоня за новой судьбой, за широкими возможностями превратилась для братьев и сестры в некую конкуренцию, ведь надо же показать, что стоишь большего, чем брат или сестра! Иначе говоря, каждому из них хотелось достичь и в этом достижении раскрыться, чтобы родители посмотрели насколько недооценивали собственного ребенка или же, в ситуации Рудольфа, наоборот показать, насколько именно ему — идеальному сыну — нужна была поддержка на жизненном пути! И Том, и Рудольф, и Гретхен каждый со своими амбициями в итоге пошли по собственному пути, ни у кого он не был спокойным. Как и в жизни, молодые люли имели свои преимущества, недостатки, терпели потери, неожиданные повороты и сломленные планы.История семьи Джордах для меня самой стала будто бы квестом на выживание, я гадала: кто же из них достигнет цели? Кто богач, а кто — бедняк, как они изменятся, изменятся ли вобще и что для кого из них есть богатство и бедность?
«Вместо обета нищеты ты дал обет богатства. Что же лучше в конечном итоге?»
-
Три части произведения состоят из семи глав и одна из одиннадцати. Автор явно верил в приметы. В 80-е годы на свет разродился одноименный четырехсерийный фильм, где можно было насладиться всеми ужасами капиталистической Америки.
Фильм, за исключением нескольких эпизодов межполовых отношений, практически стерся из моей памяти, но, по мере прочтения произведения, оказалось, что запись где-то на подкорке все же сохранилась.
Некоторые определения типа «семейная сага» или «клан Джордахов» вызывают, мягко сказать, некоторое недоумение.
Да, в произведении действительно описываются люди, которых объединяет одинаковая запись в документах в графе «Фамилия», но назвать это семьей можно с натяжкой даже в настоящее время. Даже сейчас, когда нормальным считается отсутствие номеров телефонов в списке контактов между братьями и сестрами, детьми и родителями.
Тем не менее, до тех пор, пока дети не выросли хотя бы до возраста ПТУ, это сожительство часто, порою номинально, именуется семьей. Люди вынуждены жить вместе, называть друг друга штампованными терминами «муж», «жена», «дети», даже если по существу им начхать на ближнего и они с ним ни разу не говорили хотя бы как с другом.
Семейство Джордахов, во главе которого стоит патриарх Аксель, полностью подчиняется последнему, который определил для всех единственную цель в виде одного из сыновей по имени Рудольф. Ирония природы такова, что из одинаковых генетических заготовок, она производит абсолютно разных людей.
Почему он выбрал именно Рудольфа? Помните идиотский вопрос с детства «Кого ты больше любишь — маму или папу?». Я всегда отвечал «бабушку».
На примере троих детей Джордах мы наблюдаем три абсолютно разных пути развития, основанных исключительно на свойстве мировосприятия человека. Животное волевое начало Тома, интеллект и холодный расчет Рудольфа и, наконец, целиком и полностью женский путь развития — Грэтхен.
Автор намекает на якобы существующий у нас выбор. Казалось бы, Том мог в определенный момент заняться делом и стать, как говорил его братец, начальником отдела. Рудольф мог не отказываться от чужой помощи и сделать карьеру на Уолл-стрит. Грэтхен могла избрать путь добродетели.
Автором беззастенчиво подчеркивается единственно возможный выход для женщины — выгодно выйти замуж. И не обязательно за денежный мешок побольше, а чтобы им удобнее было вертеть. Но мешок должен быть в любом случае. Все могло быть, но не могло. Каждый со временем всегда становится самим собой.
Том — грязным боксером, писающим по утрам кровью, Рудольф — подхалимом, впахивающим и не имеющим никаких радостей в жизни, Грэтхен — шлюхой с ничего не значащим очередным замужеством.
И аморфная мама-Джордах на фоне деспота-отца создала необходимые условия для того, чтобы истинная сущность каждого из детей вылезла наружу. То есть — они предоставили детей самим себе.
На самом деле, дети из грязной пекарни, несмотря на кажущуюся безнадежность, в результате достигли ощутимых результатов, учитывая тот факт, что ими никто по существу не занимался.
Да и можно ли с уверенностью сказать — что вырастет из ребенка, который рос на всем готовом? Общеизвестен тот факт, что чем ниже человек находился, тем больших высот он может достичь.
Безусловно, существуют другие виды семей — мафиозные или передающие по наследству значительные материальные ценности, но по существу — перед основной массой семей всегда будет стоять именно этот вопрос, вопрос настоящих семейных ценностей и есть ли они в принципе.
Источник: https://MyBook.ru/author/irvin-shou/bogach-bednyak/
Богач, бедняк… Том 2
1960 год
Какое приятное утро, если не считать смога, похожего на разбавленный суп с металлическим отливом, застывшего над чашей низины, в которой лежал Лос-Анджелес.
Босая, в ночной рубашке, Гретхен, проскользнув между шторами, вышла через открытое высокое французское окно на террасу, посмотрела вниз на пятнистый, освещенный солнцем город, на далекий, расстилавшийся ровным ковром океан.
Она глубоко втягивала в себя ядреный сентябрьский воздух, пахнущий росистой травой и распускающимися цветами. Сюда из города не доносилось ни звука, и раннюю настороженную тишину нарушал только гвалт выводка куропаток, бродивших по лужайке неподалеку.
Здесь куда лучше, чем в Нью-Йорке, кажется, уже в сотый раз подумала она. Куда лучше.
Ей хотелось выпить чашечку кофе, но еще слишком рано, и Дорис, ее горничная, не проснулась.
Если заняться приготовлением кофе самой, на кухне, то наверняка шум воды из-под крана, стук оловянного кофейника поднимут ее с постели, и она начнет, как обычно, суетиться, приносить свои извинения с ужасно обиженным видом за то, что ее лишили принадлежащего ей по праву ночного отдыха.
Рано будить и Билли, тем более что у него впереди такой трудный день. Она и не думала поднимать Колина, который сейчас спал на большой, широкой кровати, лежа на спине и сложив на груди руки, и почему-то недовольно морщился, словно видел во сне театральный спектакль, который не мог одобрить.
Думая о Колине, она улыбнулась. Он спал, как обычно, в своей излюбленной позе «важной персоны», как она однажды в шутку заметила. У него, по ее мнению, были и другие позы: смешные, по-детски трогательные, иногда непристойные и просто ужасные.
Она все ему наглядно, живо представила. Она проснулась от острого солнечного луча, проникшего в спальню через щель в шторах. Ей, как всегда, захотелось прикоснуться к нему, разжать туго сжатые руки. Но передумала. Колин никогда не занимался с ней любовью по утрам.
«Утро предназначено только для убийц», – сказал он однажды.
Он все еще не утратил привычки жить по нью-йоркскому времени, привыкший к ночному театральному расписанию жизни, он и никогда не одобрял утренних репетиций в студиях, и, как он признавал сам, был настоящим обозленным дикарем до полудня.
Гретхен направилась к фасаду дома, блаженно шлепая по влажной утренней росе босыми ногами. Ее прозрачная хлопчатобумажная ночная рубашка развевалась в такт ее движению. Чего ей стесняться? Поблизости никаких соседей, а автомобили в столь ранний час здесь редко проезжают.
Во всяком случае, в Калифорнии никто не обращал никакого внимания на то, во что ты одета. Она часто загорала обнаженной в саду, и теперь после прошедшего лета тело у нее стало бронзовым от загара.
Там, на востоке страны, она всегда старалась уберечься от солнечных лучей, но в Калифорнии, если ты появляешься на людях без загара, то калифорнийцы тут же возомнят, что либо ты болен, либо у тебя нет денег на отпуск.
Перед домом на дорожке лежала свернутая, аккуратно перевязанная резинкой газета. Она повернула назад, к дому, на ходу открывая газету и пробегая глазами заголовки. Фотографии Никсона и Кеннеди – на первой полосе, и оба они, конечно, сулили всем золотые горы.
Ей стало жаль умершего Адлая Стивенсона, теперь она сильно сомневалась в том, имеет ли моральное право такой, в сущности, еще молодой человек, как Кеннеди, выставлять свою кандидатуру на пост президента. Он просто очарователен, «Милашка» – так называл его Колин.
Самому ему приходилось ежедневно испытывать на себе обаяние актеров и актрис, и такое воздействие почти всегда на нем сказывалось отрицательно.
Она вспомнила, что нужно обратиться в избирком, чтобы получить там открепительные талоны для себя и Колина. Они вернутся в Нью-Йорк не раньше ноября, в самый разгар избирательной кампании, и тогда каждый голос, отданный против Никсона, будет на вес золота.
Она больше не писала статьи для журналов, и политика ее мало интересовала. Эпоха Маккарти принесла ей только разочарование из-за снижения ценности индивидуального права на истину, к тому же сильно встревожила широкую общественность из-за ограничения свободы слова.
Ее любовь к Колину, чьи политические взгляды отличались экстравагантностью, заставила ее
Источник: https://knigago.com/books/prose-all/prose-contemporary/7810-irvin-shou-bogach-bednyak-tom-2/