Оле лукойе — краткое содержание сказки андерсена

Никогда не говори «никогда». (с)

Я о том, что имея сборник сказок Андерсена в переводе А.Ганзен, покупка Оле-Лукойе отдельным изданием не планировалась.

И я не раз говорила, что перевод Анны Ганзен мне нравится.

И в читательских дневниках рассказывала о том, что оба пирата эту сказку прочли. Спрашивается — зачем еще одна?

И я недолюбливаю книжки в 24-40 страниц в переплете, об этом много раз упоминала также.

И суперы скорее раздражают своей бестолковостью. Края мнутся. Читать в них неудобно. И вот их складываешь отдельно на время чтения…

Как много «и»…

А все потому, что сборник сказок переехал к другому читателю (сказки пересекались в других книгах, я стараюсь избавляться от дублей) и стал вопрос: а как же Оле-Лукойе?

Пусто место не бывает, к нам приехала чудесная книжка с илл.Виктора Пивоварова.

Г.Х. Андерсен. Оле-Лукойе (пересказ И.Токмаковой)

• Рисунки: В.Пивоварова
• Издательство: Речь, 2015
• Серия: Сказки для детей
• ISBN: 978-5-9268-1476-4
• Страниц: 36 (Мелованная)
  Размеры: 216x167x7 мм
• Тираж: 3 000
• Печать: Латвия
• __________________________________________
• в Лабиринте
• __________________________________________

Сказка, пересказанная Ириной Токмаковой для самых маленьких читателей. И именно ее пересказ (точнее отрывок) был в учебнике «Литературного чтения» 3 класса у сына.

1. Сказка, которую Андерсен считал любимой.
2. В ней есть герои и упоминания из других его сказок.
3. В ней Ирина Токмакова тактично промолчала про смерть, брата Оле-Лукойе, о котором упоминается в «Воскресенье». У Анны Ганзен Оле-Лукойе показывает мальчику Яльмару своего бррата:
4. Тут Оле-Лукойе приподнял Яльмара, поднес его к окну и сказал:

— Сейчас увидишь моего брата, другого Оле-Лукойе. Люди зовут его также смертью. Видишь, он вовсе не такой страшный, каким рисуют его на картинках! Кафтан на нем весь вышит серебром, что твой гусарский мундир; за плечами развевается черный бархатный плащ! Гляди, как он скачет в галоп!

И Яльмар увидал, как мчался во весь опор другой Оле-Лукойе и сажал к себе на лошадь и старых и малых. Одних он сажал перед собою, других позади…

Когда на уроке учитель предложил на выбор рассказать о самой интересной сказке, сын выбрал именно Воскресенье.

А средний сын, читая Ганзен, отметил, что нехороших детей не бывает (я это часто им повторяю), есть нехорошие поступки. Как же Оле Лукойе выбирает хороший/нехороший. Это получается, раз я не запомнил сон, значит его и не было вовсе, значит он крутил передо мной обыкновенный черный зонт, значит, я — нехороший?

Под мышками у него по зонтику: один с картинками, который он раскрывает над хорошими детьми, и тогда им всю ночь снятся чудеснейшие сказки, а другой совсем простой, гладкий, который он развертывает над нехорошими детьми; ну, они и спят всю ночь как чурбаны, и поутру оказывается, что они ровно ничего не видали во сне!

В данной книжке у Ирины Токмаковой такого понятия как «нехороший ребенок» нет.

Надо вам сказать, что Оле приносит с собой два зонтика. Один зонтик — пёстрый, нарядный, с интересными картинками.

Его Оле раскрывает над послушными ребятишками, и им всю ночь снятся волшебные сказки.А другой зонт — обычный, из чёрной зонтичной материи. Его Оле раскрывает над капризулями, плаксами и жадинами.

И они всю ночь спят как чурбаны и ровно ничего интересного не видят во сне.

Иллюстрации Пивоварова дополняют волшебства этой поэтичной сказке. Каждый рисунок, как и сны Яльмара, удивляют и завораживают волшебством красок и необычностью.

Вот Яльмар в костюме оловянного солдатика сидит в наперстке… Вот он присутствует на мышиной свадьбе, где в качестве угощения нужно облизывать стены, натертые салом. А вот отправляется в кукольный дом на 101-ю и последнюю свадьбу игрушечного матроса и куклы Берты… Вот попадает в картину, где отправится в плавание, не без помощи четырех белоснежных лебедей…

Прочитав Оле-Лукойе в пересказе Токмаковой непременно почитайте деткам сказки про «Штопальную иглу» и «Пятеро из одного стручка»…

• 
• Уютная книжка, оказалось.
• Живет у среднего пирата по соседству с «Маленьким принцем» в супере и другой книжкой с илл.Пивоварова «Паучок и лунный свет»
• Сын сам так решил.

Источник: https://www.BabyBlog.ru/community/post/kids_books/3197705

Оле Лукойе

Невысокий старичок с хитроватой улыбкой и озорными глазами — таким рисует воображение сказочника Оле Лукойе. Впрочем, получившийся образ обманчив. Андерсен вложил в героя сказки куда больше смысла, чем кажется на первый взгляд. В невероятных рассказах волшебника скрыт философский подтекст, включающий в себя рассуждения о жизни, смерти и вере в настоящее чудо.

История создания

Сказка о доброжелательном волшебнике была впервые опубликована в декабре 1942 года. Короткий, но поучительный рассказ вошел в шестой том сборника «Сказки, рассказанные детям».

Ганс Христиан Андерсен

Ганс Христиан Андерсен совместил в образе Оле Лукойе нескольких мифических существ. Главный герой вобрал в себя качества европейского Песочного человека. Древнее божество в сумерках подкрадывалось к детям и сыпало в глаза малышам песком, чтобы непоседы поскорее засыпали.

Частичным прототипом сказочника стал древнегреческий бог Морфей. В книгу включены цитаты, подтверждающие этот факт:

«Я старый язычник; римляне и греки звали меня богом сновидений!»

В течение повествования образ одного божества сменяется другим, но со схожими характеристиками. Теперь Оле Лукойе не просто властвует над сном, персонаж сопровождает своего брата — Смерть. Андерсен красочно изображает колоритный древнеримский дуэт богов Гипноса и Танатоса.

Гипнос и Танатос

Позже образ сказочного волшебника переместился на экраны. Самый известный мультфильм, в котором фигурирует добрый повелитель снов, — сборник «Лапландские сказки». Через год герой появится в «Снежной Королеве». Волшебник играет роль рассказчика и проводит зрителей по сюжету сказок. Что ж, это привычная роль для забавного Оле Лукойе.

Биография и сюжет

Никто не знает, когда и где родился Оле Лукойе. Известно лишь, что мужчина давно живет на свете. Оле маленького роста, примерно как лилипут. Волшебный человечек одет в красивый переливающийся кафтан. В руках у Оле – два зонтика: один украшен невероятными картинками, другой — гладкий и безликий.

Оле Лукойе

Первый зонтик предназначен для хороших детей, с его помощью Оле навевает малышам красочные и интересные сны. Второй зонтик герой раскрывает над головами непослушных сорванцов. Таким детям не снятся сновидения, и утром им нечего вспомнить.

Еще одно волшебное приспособление Оле — маленькая спринцовка, заправленная сладким молоком. Человечек незаметно брызгает жидкостью в детей, и у малышей слипаются глазки. Это помогает скорее уложить мальчиков и девочек спать.

Оле Лукойе навещает малыша по имени Яльмар целую неделю. Каждую ночь мужчина рассказывает мальчику новую удивительную историю.

Оле Лукойе и Яльмар

В понедельник Оле преобразил комнату ребенка: вырастил комнатные растения до невероятных размеров и украсил листья пышками с изюмом. Внезапно застонала грифельная доска. Причина страданий предмета – ошибки, которые сделал Яльмар в арифметических примерах. Не меньше страдали прописи. Буквам в тетради не за что было держаться — они падали со строчек.

Во вторник Оле с Яльмаром отправились в путешествие. Друзья побывали в лесу, покатались на лодках и навестили местных принцесс. С девочками Яльмар хорошо знаком – это местные девочки, с которыми парнишка играл каждый день во дворе. Принцессы угощали Яльмара сахарными пряниками, которые не продавались даже на ярмарках.

Яльмар на корабле

В среду герои отправились в плаванье. Оле пригнал к окну Яльмара корабль, и друзья отправились в путешествие. На пути им попалась стая аистов. Одна из птиц настолько устала от полета, что упала на палубу. Яльмар пожалел аиста и посадил птицу в клетку, но местные петухи и курицы насмехались над новым гостем. Мальчик разозлился на глупых птиц и отпустил аиста на волю.

Четверг в жизни Яльмара ознаменовался походом на мышиную свадьбу. Оле уменьшил мальчика до нужного размер, переодел малыша в костюм оловянного солдатика и доставил ребенка под пол кладовой матери. Торжество прошло в тесноте и радостном шуме.

В пятницу Оле с мальчиком вновь отправились на свадьбу. Невестой на этот раз оказалась кукла сестры. Это было 101-ое свадебное торжество куклы. После регистрации брака молодые долго решали, куда же отправиться в путешествие. В споре с курицей и ласточкой куклы пришли к выводу, что лучше всего отправиться на деревенскую дачу.

Оле Лукойе

В субботу Оле отказался рассказывать мальчику сказку. Перед мужчиной стояла важная задача: собрать с неба все звезды и начистить их перед праздничным воскресеньем. Процесс занимал много времени, поэтому волшебный человечек очень спешил.

В воскресенье Оле Лукойе познакомил Ялмара с родным братом:

«Сейчас увидишь моего брата, другого Оле-Лукойе. Люди зовут его также Смертью. Видишь, он вовсе не такой страшный, каким рисуют его на картинках!»

Мужчина рассказал мальчику, что брат знает всего две сказки: первая – интересная, вторая — страшная. Какую сказку услышит ребенок, зависит от его отметок.

Сказки волшебного человечка несут в себе скрытый посыл — чудеса появляются в жизни, если в них верят. Стоит только пожелать, и каждая минута жизни наполнится невероятными приключениями. Вторая главная мысль высказана Оле в воскресенье: сон и смерть приходят ко всем, и не стоит бояться такого визита. Только от человека зависит, как пройдет визит брата божества сновидений.

Интересные факты

• Имя Оле Лукойе используется как название разнообразных организаций. Именем волшебника названы музыкальная группа, детский лагерь и бренд детской одежды.
• Фамилия персонажа означает «закрой глазки».

Памятник Оле Лукойе в Подмосковье

• В Подмосковье установили памятник сказочному персонажу. Бронзовый Оле Лукойе расположился в Мытищах неподалеку от театра кукол «Огниво».
• В 2016 году кинокомпания «Proline Film» заявила о выпуске фильма «Закрой глаза». В основу сюжета легла сказка «Оле Лукойе». Роль волшебника сыграет музыкант Юрки Линнанкиви.

Цитаты

Источник: https://24smi.org/person/1676-ole-lukoie.html

Оле-Лукойе

• в пересказе Ирины Токмаковой, с рисунками Виктора Пивоварова
• Понедельник
• Никто на свете не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Лукойе.

Где бывает Оле-Лукойе днём, этого никто не знает, а вот по вечерам он приходит к ребятам. Оле тихонечко открывает дверь и незаметно проскальзывает в комнату. Ходит он бесшумно — в одних чулках, так что шагов его невозможно услышать. На нём надеты шапочка и балахончик.

Какого цвета? А неизвестно, потому что они отливают всеми цветами радуги — то жёлтым, то красным, то лиловым.

Оле на цыпочках подходит к детским кроваткам, брызжет детям в глаза сладким молоком и осторожно дует в затылок. Вы думаете, им больно? Да нисколько, они даже не замечают этого. Просто веки у них начинают слипаться, голова сама собой клонится к подушке, и они засыпают. А как только дети уснут, Оле садится к ним на кровать, на самый краешек, и раскрывает зонтик.

Надо вам сказать, что Оле приносит с собой два зонтика. Один зонтик — пёстрый, нарядный, с интересными картинками. Его Оле раскрывает над послушными ребятишками, и им всю ночь снятся волшебные сказки.

А другой зонт — обычный, из чёрной зонтичной материи. Его Оле раскрывает над капризулями, плаксами и жадинами. И они всю ночь спят как чурбаны и ровно ничего интересного не видят во сне.

Жил на свете хороший мальчик Яльмар. И знаете что? Оле ходил к нему целую неделю и рассказывал сказки — одна интереснее другой.

1. Вот послушайте-ка!
2. ПОНЕДЕЛЬНИК

— Ну вот, сейчас и начнётся сказка,— сказал Оле-Лукойе, когда в понедельник вечером Яльмар наконец улёгся в постель.

— Какая сказка? — спросил Яльмар.

— Ну, разумеется, волшебная,— ответил Оле и достал из кармана волшебную палочку.

Он обошёл все цветочные горшки и дотронулся палочкой до каждого цветка. И вот цветы стали расти, расти, они доросли до самого потолка и сплелись там в зелёную беседку. Ветки покрылись огромными бутонами, бутоны расцвели, и в комнате запахло весенним садом.

— Как сладко пахнет! — воскликнул Яльмар.

— Это пахнут пирожки и булочки с кремом,— сказал Оле.— Смотри!

И Яльмар увидел, что рядом с бутонами появились сдобные пирожки и булочки. Поджаристые, с румяной корочкой — объеденье! Только Яльмар протянул руку, чтобы сорвать пирожок с изюмом, послышались какие-то жалобные вздохи и стоны.

Оле оглядел комнату и остановился возле письменного стола. Стоны неслись оттуда — из верхнего ящика, где Яльмар хранил учебники и тетради.

— Кто это так стонет? — спросил Оле.

• — Ох, ах, это я!
• — Да кто ты?
• — Я — грифельная доска!
• Оле открыл ящик и вытащил на свет грифельную доску.

— Ой-ой-ой, с какими грубыми ошибками решена задача! — Оле покачал головой. — Ничего удивительного, что от такого решения у грифельной доски ломит спину! Гляди-ка, грифель скачет, как собачка на верёвочке, он хочет ей помочь — да что может сделать грифель сам по себе? Надо ведь, чтобы его поддержали пальцы!

Едва Оле исправил ошибки, задачка сошлась с ответом и доска успокоилась.

Но из ящика опять послышались стоны.

Оле раскрыл тетрадку Яльмара. Боже мой, какие там были буквы! И безногие, и безрукие, и горбатые, и скрюченные, как будто у них болит живот.

— Что это с вами? — спросил их Оле.

— Нас написал Яльмар, — пожаловались буквы. — Он к нам так плохо относится, он совсем не хочет следить за своим почерком.

— Нет, так не годится,— сказал Оле. — Давайте-ка займёмся гимнастикой. Это укрепит ваше здоровье, и вы сразу же похорошеете.

И представьте себе, после хорошего урока гимнастики буквы стали красавицами — ничуть не хуже тех, что живут в прописях и, между прочим, ужасно этим гордятся.

Но наутро, когда Яльмар сел за уроки, буквы стали такими же уродцами, как и прежде. Какая досада!

Источник: https://puppets-lamp.ru/kidsclub/read/ponedelnik.html

Сказка про Оле-Лукойе. Краткое содержание

Одной из самых интересных сказок на протяжении многих лет являлась история о чародее по имени Оле-Лукойе. Краткое содержание, к сожалению, не может передать всей той полноты и красоты данного произведения.

Но если вы все еще не знакомы с этим литературным шедевром, то обязательно прочтите нашу статью, а потом непременно переходите к ознакомлению с самой сказкой, которую написал в далеком XIX веке великий детский писатель Г. Х.

Андерсен.

Небольшое вступление

И взрослый, и ребенок знает, что нет в мире лучшего сказочника, чем старичок Оле-Лукойе. Краткое содержание сказки начнем с того, что чародей укладывает в постельки каждого ребенка в мире. Но прежде чем сделать это, он внимательно следит за малышом. Если в течение дня он вел себя хорошо, то и сны его будут красивыми и яркими.

Детям, которые вредничали, не приснится ничего. Именно для этого маленький волшебник всегда носит с собой два зонтика: один цветной, предназначенный для послушных ребятишек, второй же – обыкновенный черный зонт, который дарит только темноту во сне.

Сказка «Оле-Лукойе»: краткое содержание

Когда ребенок засыпает, добрый старичок начинает нашептывать свои занимательные и поучительные истории. Произведение содержит 7 чудесных рассказов – 7 снов, которые видел маленький мальчик на протяжении недели. Начнем с понедельника, когда чародей впервые пришел к Яльмару.

В его первом сне комната преобразилась в пышный сад, наполненный вкусностями и пряностями. Цветы стали деревьями, на которых росли ягоды-конфеты, плюшки и пончики. Но весь этот рай померк в силу того, что школьные принадлежности Яльмара начали стонать.

В этом сновидении волшебник Оле показал малышу, что его пропись никуда не годится, а задачи по математики требуют решения.

Зачарованное путешествие

Три магических сна

В среду Яльмар с нетерпением ждал вечера, когда к нему снова придет Оле-Лукойе. Краткое содержание нового сна заключается в фантастическом путешествии на летающем корабле.

Мальчик отправился в неведомые страны и познакомился там с новыми животными, которые поведали ему свои тайны. В четверг Яльмар был удостоен чести поприсутствовать на мышиной свадьбе в одном из красивейших подвалов собственного дома.

А в пятницу он также попал на церемонию обручения, однако теперь — в зачарованный домик собственных игрушек.

Самые мудрые повести

Вот такое занимательное и очень красивое произведение написал Г. Х. Андерсен – «Оле-Лукойе»! Краткое содержание дает возможность понять, что сказка будет интересна не только детишкам, но и каждому человеку, независимо от возраста.

Источник: https://info-4all.ru/obrazovanie/literatura/publikacii-i-napisanie-statej/skazka-pro-ole-lukoje-kratkoe-soderzhanie/

«Оле Лукойе» краткое содержание

ПОЛНАЯ СКАЗКА

 

Сюжет сказки

Оле Лукойе — сказочник-волшебник, который приходит к ребятишкам по вечерам, чтобы рассказывать им сны-сказки. У него есть два зонта. Один — разноцветный с картинками. Его он показывает хорошим детям. Второй — простой и гладкий. Его он показывает тем, кто плохо себя ведет.

Семь дней подряд он приходит к Яльмару — маленькому мальчику, показывает ему разные чудеса и отправляет его в путешествия.

В понедельник он разбирается с содержимым ящика его стола. Там находятся различные письменные принадлежности, которые страдают из-за тех ошибок, которые сделал мальчик. Волшебник все исправляет, но к утру все возвращается на свои места.

Во вторник Яльмар отправляется в путешествие внутрь картины. Он плывет в лодке по реке и видит разные чудеса на своем пути. Это принцессы-знакомые девочки и принцы, которые угощают его сладостями и осыпают оловянными солдатиками. В конце путешествия он встречается со своей старой няней, которая очень любит его и посвящает ему песню.

В среду мальчик путешествует на корабле, на который приземляется уставший аист, отбившись от стаи. Его сажают в клетку с домашними птицами, он рассказывает им о тех местах, в которых он побывал. А они насмехаются над ним. Яльмар отпускает отдохнувшую птицу на свободу.

В четверг мальчик присутствует на свадьбе у мышей. Для того чтобы он смог попасть туда, Оле-Лукойе уменьшает его и предлагает переодеться в костюм оловянного солдатика. Мышка везет его в свадебный зал в напёрстке по коридору, обмазанному салом. Зал тоже оказывается весь в сале.

В пятницу волшебник рассказывает мальчику про не очень хороших пожилых людей, которые пытаются заполучить его к себе, чтобы услышать его сказки. Они предлагают ему деньги, но Оле они не нужны. А потом Яльмар отправляется на двойное торжество по поводу свадьбы и дня рождения куклы его сестры.

В субботу Оле отказывается рассказывать сказки, потому что ему некогда. Он должен подготовиться к празднику-воскресенью. Для этого ему необходимо снять с неба и пересчитать все звезды. Портрет прадедушки на стене возмущается ненаучностью рассказа волшебника и тот обижается и уходит.

Источник: https://kupidonia.ru/ole-lukoje-kratkoe-soderzhanie

Сказка Оле Лукойе. Ганс Христиан Андерсен

Сказка Оле Лукойе – одна из самых известных не только в Дании, но и во всем мире. Она о волшебном сказочнике, которого зовут Оле Лукойе. На каждый день недели у чародея припасена своя сказка. У каждой сказки – свой смысл. Рекомендуем для онлайн прочтения с детьми.

Сказка Оле Лукойе читать

Краткое содержание сказки

Добрый сказочник-волшебник по вечерам укладывает малышей в постель и начинает им рассказывать свои удивительные сказки. Послушные дети видят яркие красивые сны-сказки, а непослушные ничего не видят во сне.

Потому что над хорошими детьми сказочник раскрывает разноцветный зонтик с картинками, а над плохими – обычный серый зонт. Мальчик Яльмар хорошо себя вел. Целых семь дней он видел удивительные сны.

Вместе с волшебником во сне он путешествовал, встречался с героями сказок, которые рассказывали мальчику что-то забавное, побывал даже в роли стойкого оловянного солдатика. В воскресенье сказочник рассказал мальчику о своем старшем брате. Его тоже зовут Оле Лукойе. Он тоже сказочник.

Но у него только одна сказка для каждого человека. Когда он сажает к себе на коня человека, он спрашивает о его оценках. Тех, у кого были хорошие отметки по поведению, он сажает перед собой и рассказывает ему самую прекрасную сказку.

Кто заслужил плохие оценки, вынужден сидеть сзади и слушать самую страшную сказку в своей жизни. Люди называют этого всадника другим именем – Смерть. Оле Лукойе убеждает Яльмара, что брат его совсем не страшен. Нужно только хорошим поведением заслужить у старшего Оле Лукойе его прекрасную сказку. Читать сказку онлайн полностью можно на нашем сайте.

Анализ сказки Оле Лукойе

Вся сказка пронизана добром, теплотой, спокойствием, в ней нет открытых нравоучений. Но с самого начала своими позитивными установками сказка побуждает маленького читателя к хорошему поведению.

Чему учит сказка Оле Лукойе? Она учит делать добрые дела и верить в чудо. Как большинство сказок Андерсена, сказка имеет и философский смысл.

В седьмой истории есть развернутая метафора – сказочник Смерть с хорошей сказкой для хороших людей и плохой – для плохих.

Мораль сказки Оле Лукойе

Нужно стараться, чтобы заработать у жизни только хорошие отметки. Главная мысль сказки Оле Лукойе рассчитана на взрослого читателя. А маленькие слушатели пусть хорошим поведением заслужат, чтобы Оле Лукойе каждый вечер раскрывал над ними только яркие зонтики с красивыми картинками и дарил свои добрые сказки.

Пословицы, поговорки и выражения сказки

• Каждый сам кузнец своего счастья.
• О завтрашнем дне нужно думать сегодня.
• Плохой поступок к хорошему не приведет.

Читать сказки онлайн – увлекательное и полезное занятие!

Сказки Андерсена читать

Источник: https://ihappymama.ru/iq/skazki/ole-lukoje-gans-hristian-andersen/

Оле-Лукойе краткое содержание для читательского дневника, анализ Г. Х. Андерсон — Для детишек

Продолжение публикаций самых известных сказок Андерсона. Полна философского, скрытого смысла.

Краткое содержание для читательского дневника Оле-Лукойе

Вечером когда дети уже устали и собираются ложиться спать. В доме появляется  Оле-Лукойе. Он одет в волшебный кафтан переливающийся всеми цветами кафтан и чулки без ботинок.

 Главная задача Оле, сделать так, чтобы дети угомонились и легли спать.

Сначала он прыскает детям в глаза волшебным молоком, чтобы их глаза, это заставляет веки детей слипаться, затем он дует детям в затылки, чтобы их голова становилась тяжелой.

Далее рассказывается, о том как Оле-Лукойе в течении недели навещал мальчика Яльмара.

 Понедельник

После того как Яльмара улегся в постель, Оле-Лукойе украсил комнату волшебными цветами и деревьями. Они были очень красивыми и вкусно пахли. А если бы их кто то попробовал, то нашли бы их невероятно вкусными.

Любование волшебной красотой прервали возмущенные учебные принадлежности Яльмары. Оле-Лукойе начал выяснять в чем проблема. Оказалось, что на аспидной доске, при проведении вычислений вкралась ошибка. А в прописях, буквы написанные Яльмарой, были кривоваты и плохо держались на строчках. Оле-Лукойе все легко исправил. Но с утра Яльмара, обнаружил, что все осталось как было.

 Вторник

Сначала Оле оживляет все предметы находящиеся в комнате. Все они весело болтают, кроме гордой и заносчивой — плевательницы, считающей, что ей уделяют мало внимания.

Затем Оле перенес мальчика в весящую на стене картину.  Там Яльмара усевшись в лодочку, поплыл по реке. По пути мальчик встречает много всего удивительного. Особенно его впечатлили принцессы которые угощали его сахарными поросятами.  Затем он встретил свою старую няню, которая спела ему милую песенку:

 Среда

В среду Оле-Лукойе отправляет Яльмара в путешествие на корабле. Став юнгой мальчик выхаживает и защищает от остальных плывущих на корабле птиц маленького аиста.

Аист рассказывает пассажирам корабля об Африке, пирамидах и  страусах. Но плывущих птиц не впечатляют рассказы Аиста. Они начинают высмеивать его. Яльмара отпускает Аиста когда тот набрался сил.

А оставшимся птицам пообещал, что из них сварят суп, после чего проснулся.

Четверг

Яльмара отправляется на мышиную свадьбу.  При помощи Оле, он становится размером с мизинец, чтобы смог двигаться в мышиных ходах. Чтобы добраться быстрее, мышка которую держал Оле-Лукойе предложила отвезти мальчика на себе.

Яльмара был очень удивлен странным обычаям мышиного народа. Все было у них удивительно и не похоже на людские обычаи. И сам обряд свадьбы — когда набившиеся в одной комнате мыши, чуть не подавили друг друга. И угощение — обмазанные салом стены. И подарки — горошина с первыми буквами имен новобрачный.

Пятница

Оле-Лукойе рассказывает, что больше всего его зовут, отнюдь не дети, а старики. Особенно старики, которые совершали плохие поступки. Эти поступки ни как не дают им заснуть. Старики просят Оле, прийти и прогнать поступки. Некоторые даже предлагают деньги. Но Оле-Лукойе не может, да и не хочет им помогать.

Затем Яльмара вновь отправляется на свадьбу. В этот раз женятся две куклы его сестры. Такое празднование проходило всякий раз, когда сестре хотелось получить новое платье для куклы. Но это торжество обещало быть особенным, так как проводилось уже в сто первый раз.

Заглянув под стол он стал наблюдать как проходит церемония. В качестве священника выступил Оле. После того как он обвенчал кукол, вся приглашенная мебель запела написанную карандашом песню.

После получения подарков. Куклы собрали совет, состоящий из них самих, ласточки и курицы. Предметом спора стало свадебное путешествие.

Ласточка предлагала молодоженом в теплые края, а курица на дачу где есть куча песка и капуста. Все доводы Ласточки оказались не убедительными. А вот предложение курицы, напротив понравились «молодоженам». Поэтому куклы решили ехать на дачу.

 Суббота

Оле отказывает Яльмаре в сказке ссылаясь на занятость перед грядущим большим праздником — воскресенье.  Он посетовал, что за ночь ему необходимо принарядить весть мир, проверить как лилипуты натерли колокола церкви и самое главное почистить и пронумеровать все звезды.

Такое заявление возмутило весящий на стене портрет прадедушки Яльмаре. Он заявил, что ни кто не сможет снять и начистить звезды, так как это огромные, небесные тела.

На это, Оле вежливо, но жестко ответил, что ему лучше знать, так он живет на Земле гораздо больше чем все остальные, и в некоторых местах считается богом сновидений. После этой тирады, Оле покинул дом мальчика.

предложив портрету рассказывать сказки.

 Воскресенье

Оле вернулся на следующий вечер. Яльмаре тут же перевернул портрет прадеда лицом к стене, чтобы тот не вмешивался в разговор. Затем мальчик потребовал рассказать еще одну сказку.

Но в место сказки Оле рассказал мальчику о своем брате, которого тоже зовут Оле-Лукойе. В отличие от него, брат рассказывает сказку всего один раз, после чего садит того кому он рассказал сказку на коня и увозит с собой.

Всех кого он сажал к себе, он спрашивал, какие у него отметки за поведение. И если оценки были  хорошие, то сажал перед собой и они слушали добрые сказки.

Так Яльмаре понял, что смерть совсем не страшная. А Оле-Лукое попросил мальчика всегда иметь хорошие оценки по поведению. Этим остался доволен, даже портрет прадедушки.

Оле-Лукойе анализ

Оле-Лукойе собирательный персонаж Андерсона. Как и бог сна Морфей, Оле усыпляет детей при помощи волшебного средства (молоко в спринцовке). Оле всегда имеет при себе два зонтика, один для хороших детей с хорошими снами, и другой для плохих. В конце Оле заявляет, что он очень стар и для некоторых народов является Богом Сновидений.

Сама сказка, состоит из семи маленьких поучительных историй. При внимательном прочтении можно заметить, что почти все сказки имеют связь с другими произведениями Андерсона. Это и Аистенок которого не приняли птицы с корабля. Это и форма оловянного солдатика, которую принимает Яльмаре отправляющийся на мышиную свадьбу.

Автор хочет передать нам, что каждая глава  — это сон мальчика. Пожтому как и во сне, повествование может резко поменяться или прерваться неожиданно.

Важной или даже главной идеей Оле-Лукойе является идея, того что смерть это всего лишь сон и нет смысла ее бояться, но чтобы получить возможность слушать добрые сказки и сидеть спереди, стоит вести себя хорошо.

Оле-Лукойе слушать аудиосказку

Источник: https://xn—-gtbbearpc0e1cxd.xn--p1ai/ole-lukoje-analiz/

"Оле-Лукойе" Г.Х. Андерсен, худ. В. Пивоваров. Изд-во Речь

?

livres_d_enfant (livres_d_enfant) wrote, 2013-05-23 15:54:00 livres_d_enfant livres_d_enfant 2013-05-23 15:54:00 Categories: Я не помню читала я эту сказку в детстве или нет, не запомнилась мне она. Да я вообще мало сказок читала, к большому сожалению. Поэтому никак ее не выделяла для себя и никогда не испытывала необходимости приобретать отдельное издание этой сказки — есть она в нескольких сборниках и достаточно. Но когда Речь проанонсировала свою новинку, подумала, а почему бы, собственно, не иметь эту сказку отдельной книгой? Ведь есть же у меня Дюймовочка, Стойкий оловянный солдатик, Дикие лебеди, про Русалочку вообще молчу — хоть соли их))) Уговаривать себя я долго не стала. Ради нее книжки на наших полочках немного потеснились и приняли новенькую с распростертыми объятьями. Итак, «Оле-Лукойе» с илл. В. Пивоварова и пересказом с датского Ирины Токмаковой.

Единственный «минус» этого издания для меня — суперобложка, я никогда не пойму — в чём же заключается этот «супер». Да красиво, смотрится эффектно, но так не практично и не долговечно. Но эту проблему я решила, надев на книгу обложку)) Книжечка маленького формата, чуть больше обычной тетради, самое то, чтобы уютно устроиться на диване с маленьким слушателем и почитать перед сном.

Материал переплета — фактурный эфалин, особенно порадует тактильный маньяков)))) Внутри — матовая мелованная бумага.

В иллюстрации В. Пивоварова я влюбилась. Именно такими и бывают цветные сны — радужными, где один цвет переходит в другой, у каждого предмета, как и у балахончика Оле-Лукойе множество разных оттенков. Невозможно сказать какого цвета это занавеска, этот цветок или эта птица — они вобрали в себя все цвета радуги!

После прочтения перевода Ганзен я сделала вывод, что язык пересказа мне понравился больше — он красивее и приятнее, дополнен многими интересными и милыми деталями, текст и иллюстрации замечательно дополняют друг друга. У Ганзен перевод суховат, думаю, она переводила близко к тексту, в то время как Ирина Токмакова, как мне показалось, добавила что-то своего.

Для наглядности приведу пример начала сказки у Ганзен.

«Никто на свете не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Лукойе. Вот мастер-то рассказывать!Вечером, когда дети преспокойно сидят за столом или на своих скамеечках, является Оле-Лукойе.

В одних чулках он тихо-тихо подымается по лестнице; потом осторожно приотворит дверь, неслышно шагнёт в комнату и слегка прыснет детям в глаза сладким молоком. В руках у него маленькая спринцовка, и молоко брызжет из неё тоненькой-тоненькой струйкой.

Тогда веки у детей начинают слипаться, и они уж не могут разглядеть Оле, а он подкрадывается к ним сзади и начинает легонько дуть им в затылки. Подует — и головки у них сейчас отяжелеют.

Это совсем не больно, — у Оле-Лукойе нет ведь злого умысла; он хочет только, чтобы дети угомонились, а для этого их непременно надо уложить в постель! Ну вот он и уложит их, а потом уж начинает рассказывать сказки. Когда дети заснут, Оле-Лукойе присаживается к ним на постель.

Одет он чудесно: на нём шёлковый кафтан, только нельзя сказать, какого цвета — он отливает то голубым, то зелёным, то красным, смотря по тому, в какую сторону повернётся Оле. Под мышками у него по зонтику: один с картинками, который он раскрывает над хорошими детьми, и тогда им всю ночь снятся чудеснейшие сказки, а другой совсем простой, гладкий, который он развёртывает над нехорошими детьми: ну, они и спят всю ночь как чурбаны, и поутру оказывается, что они ровно ничего не видали во сне!

Послушаем же о том, как Оле-Лукойе навещал каждый вечер одного маленького мальчика, Яльмара, и рассказывал ему сказки! Это будет целых семь сказок, — в неделе ведь семь дней.»

На фотографиях ниже все развороты из книги. Картинки увеличиваются для ознакомления с текстом.

И вот, читая вариант Ганзен, я дохожу до пятницы. Прочитала первый абзац и понимаю, что у меня дежавю. Что уже когда-то я это читала. С пересказом у меня такого чувства не было, так как этот абзац полностью опущен.

«Просто не верится, сколько есть пожилых людей, которым страх как хочется залучить меня к себе! — сказал Оле-Лукойе. — Особенно желают этого те, кто сделал что-нибудь дурное. «Добренький, миленький Оле, — говорят они мне, — мы просто не можем сомкнуть глаз, лежим без сна всю ночь напролёт и видим вокруг себя все свои дурные дела. Они, точно гадкие маленькие тролли, сидят по краям постели и брызжут на нас кипятком. Хоть бы ты пришёл и прогнал их. Мы бы с удовольствием заплатили тебе, Оле! — добавляют они с глубоким вздохом. — Спокойной же ночи, Оле! Деньги на окне!»

Вообще в пересказе много христианского опущено. У Токмаковой просто суббота — банный день, поэтому надо все приводить в порядок. У Андерсена же, в субботу убираются не просто потому, что банный день, а потому что у христиан праздник — воскресенье, все мирские дела они делают в субботу, а седьмой день посвящают Богу, ходят в церковь.

— Сегодня надо будет принарядить к завтрашнему дню весь мир! — продолжал Оле.- Завтра ведь праздник, воскресенье! Мне надо пойти на колокольню — посмотреть, вычистили ли церковные карлики все колокола, не то они плохо будут звонить завтра; потом надо в поле — посмотреть, смёл ли ветер пыль с травы и листьев. И, наконец, Воскресенье. Ирина Токмакова лишь чуть-чуть прикрывает завесу тайны о том, кто такой старший брат Оле-Лукойе, который «приходят к людям в жизни всего только раз».Старшему Оле-Лукойе автор отвел роль Смерти, который приходит к людям всего раз в жизни, чтобы уже навсегда закрыть глаза. Так же угадываются образы рая и ада. У Ганзен:

— Ну, хорошенького понемножку! — сказал Оле-Лукойе. — Я лучше покажу тебе кое-что. Я покажу тебе своего брата, его тоже зовут Оле-Лукойе, но он ни к кому не является больше одного раза в жизни. Когда же явится, берёт человека, сажает к себе на коня и рассказывает ему сказки.

Он знает только две: одна так бесподобно хороша, что никто и представить себе не может, а другая так ужасна, что… да нет, невозможно даже и сказать — как!Тут Оле-Лукойе приподнял Яльмара, поднёс его к окну и сказал:— Сейчас увидишь моего брата, другого Оле-Лукойе. Люди зовут его также Смертью.

Видишь, он вовсе не такой страшный, каким рисуют его на картинках! Кафтан на нём весь вышит серебром, что твой гусарский мундир; за плечами развевается чёрный бархатный плащ! Гляди, как он скачет!И Яльмар увидел, как мчался во весь опор другой Оле-Лукойе и сажал к себе на лошадь и старых и малых.

Одних он сажал перед собою, других позади; но сначала всегда спрашивал:— Какие у тебя отметки за поведение?— Хорошие! — отвечали все.— Покажи-ка! — говорил он.

Приходилось показать; и вот тех, у кого были отличные или хорошие отметки, он сажал впереди себя и рассказывал им чудную сказку, а тех, у кого были посредственные или плохие, — позади себя, и эти должны были слушать страшную сказку. Они тряслись от страха, плакали и хотели спрыгнуть с лошади, да не могли — они сразу крепко прирастали к седлу.— Но ведь Смерть — чудеснейший Оле-Лукойе! — сказал Яльмар. — И я ничуть не боюсь его!

— Да и нечего бояться! — сказал Оле. — Смотри только, чтобы у тебя всегда были хорошие отметки!

Андерсен часто в своих сказках делает акцент на том, как важно быть хорошим ребенком. Помните, как в Русалочке? ( из сборника сказок Х.К. Андерсена, пер. Смирнова).

И это далеко не первая сказка великого сказочника адаптированная для маленьких читателей.

Хотя, исключительно мое мнение, Андерсен привел хороший пример, как рассказать ребенку о рае и аде, что хорошим деткам там читают добрые сказки, а непослушным — страшные.

Хотя всему свое время и каждый родитель смотрит по своему ребенку, когда пора поднимать эту тему, или стоит повременить. Для каждого возраста и случая есть свой вариант сказки.  

«Оле-Лукойе» в Озоне, Лабиринте

Источник: https://livres-d-enfant.livejournal.com/681.html