Любовь — великое чувство. Глубоко укрытая, запрещенная, тайная, она все равно дождется своего часа. «Тысяча сияющих солнц» — мощная, драматичная и лиричная история, которая заставляет сердца сжиматься от боли и радости. Это благородная и великодушная книга.
__________________________________________________________________________________________________________________
Тонкости восточной души нам снова поможет прочувствовать Халед Хоссейни. Знакомство с этим писателем продолжает быть приятным,- о плюсах и минусах «Тысячи сияющих солнц» Афганистана.
Может показаться, что я стал пристрастным судьей и во мне исчезла желчь, которая характеризует хороших рецензентов. Но что уж поделать, все прочитанные мною в последнее время книги оказывались добротными.
«Тысяча сияющих солнц» была издана в 2007 году, через четыре года после хита «Бегущий за ветром».
О жанре: Современная проза в жанре «роман». Достаточно ли романтики для романа? Один из самых малодушных вопросов о жанре.
Роман — не просто жанр среди жанров. Это единственный становящийся жанр среди давно готовых и частично уже мертвых жанров. Это единственный жанр, рожденный и вскормленный новой эпохой мировой истории и поэтому глубоко сродный ей, в то время как другие большие жанры получены ею по наследству в готовом виде и только приспособляются — одни лучше, другие хуже — к новым условиям существования.
© Бахтин М.М. (О методологии исследования романа)
Роман, безусловно. Это книга, из-за которой защемляется сердце и начинают поблескивают глаза.
О названии:
Как написал сам Халед в послесловии:
И наконец, о названии моего романа. Это — цитата из поэмы Саиба Табризи, персидского поэта семнадцатого века .
«На крышах города не счесть зеркальных лун,Сиянье тысяч солнц за стенами его укрыто.» Саиб Табризи.
О сюжете: Одно из самых бесполезных занятий пытаться найти точки соприкосновения между аннотацией «Тысячи» и её действительным сюжетом.
Это очень актуальная история о войне без романтических приукрас: не о героях войны, какими мы их привыкли представлять, но о героических женских душах. Ведь это великая тайна(женская душа) для каждого, вне зависимости от половой принадлежности.
Страдания современного общества, отдельно взятой нации, матерей погружают и создают затяжную грустную ноту, которая звенит по нарастающей траектории к середине повествования, и надолго задерживается в точке своего экстремума.
Сюжет увлекает за собой восточными мотивами тонущего в молитвах и раздираемого войной Афганистана. История позволяет читателю взглянуть, а, скорее, выглянуть из окна кабульского дома с железными ставнями и непоколебимыми законами. Законами Востока.
О героях:
Всегда приятно, когда имена персонажей имеют подсмысл.
Мариам — незаконная дочь богатого бизнесмена, с детства познавшая, что такое несчастье, с ранних лет ощутившая собственную обреченность. Мариам — харами(так называемый бастард). Это имя воплощает в себе судьбу её матери, отождествляет её со святой девой. Послушная дочь и покорная первая жена Рашида, которая не блистала красотой и плодородием.
Мариам, также Марьям (в переводе с персидского «цветок»)» — мать Иисуса Христа (Иисус Христос), считающаяся одной из самых праведных и наиболее почитаемых женщин в исламе. В её честь названа кораническая сура № 19, в которой повествуется о чудесном рождении Иисуса (пророка Исы) и о его матери Мариам. Она является единственной женщиной, которая упоминается в Коране по имени.
Согласно Корану, Иисус Христос (Иса) родился чудесным образом без отца по воле Аллаха.
Из-за клеветы и обвинений Мариам со стороны соплеменников в распутстве и грехе Аллах проклял тех, кто оклеветал Мариам и пытался распять Ису: «За то, что они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет и сказали: „Воистину, мы убили Мессию Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), посланника Аллаха“» (Коран 4:156-157, сура «Женщины», перевод Эльмира Кулиева).
Мариам и Иса очень почитаемы, но не имеют в исламе божественного статуса, как в христианстве.
Лейла — любимая дочка в дружной семье, мечтающая об интересной и прекрасной жизни.
Это имя, как правило, означает – темнота или же темна как ночь, иногда говорят просто – темноволосая. Веселые и жизнерадостные родители Лейлы назвали её таким именем ради шутки и задора. Ведь мальчишки обзывали её желтоволосой, так как для афганских женщин этот цвет волос не свойствен. Вторая жена Рашида, красавица, антипод Мариам.
Рашид — домашний тиран, человек консерватихных восточных устоев, муж Мариам и Лейлы.
О стиле и прогрессе:
Повествование соответствует жанру произведения. Халед Хоссейни не стал заново изобретать колесо и не поменял стиль после успеха «Бегущего за ветром». Называть это чистой победой будет неправильным.
Это один из тех художественных недостатков, который не позволяет ставить этому произведению 10 из 10. Это, безусловно, стиль Хоссейни, характерный и откровенный, но хочется увидеть все грани этого молодого по писательским меркам таланта, а не единственную под разными ракурсами.
«Тысяча сияющих солнц» состоит из четырёх логических частей, постепенно погружающих читателя в глубины сюжета. Как ни странно, но это упрощение для читательского мышления примитивирует столь, казалось бы, целостное произведение.
Художественный и сюжетный прогресс пера заметен, если сравнивать «Бегущего» и «Тысячу» в целом, то второе выглядит предпочтительным и более эмоциональным.
Вывод:
«Тысяча сияющих солнц» несет в себе миссию, которая обязана обратить всеобщее внимание к проблемам стран третьего мира. Конечно частично, но она передаёт характер и культуру самого непокорённого народа в истории.
…В своей новой книге афганец Халед Хоссейни рассказывает о жизни двух кабульских женщин и про новейшую историю своей страны…Ведомости
Местами можно предъявить претензии по поводу «Pop» направления для аудитории Америки и Европы, но ведь это художественное произведение, то есть всё правильно: не «человек об истории», а «история о людях».
В книге очень мало «светлых моментов», и их действительно недостаёт для полноты картины. Естественно не как у Гюго, но всё же. Это еще один недочет который можно назвать действительным.
Ощущение «вот-вот должного случиться» решительного шага героев присутствовало всё время, талантливое отсутствие сюжетных пробелов я бы назвал самым отчетливым плюсом произведения.
«…Читать эту книгу нелегко, но оторваться невозможно: слишком уж это все жизненно…»Журнал «Русский репортер»
«…Познавательно, драматично, от сюжета не оторваться, и при этом очень добротно написано, отличный язык, что с бестселлерами случается редко…»Маргарита Симоньян, главный редактор телеканала Russian Today, Независимая газета
Ну и фраза
Another artistic triumph, and surefire bestseller, for this fearless writer.
как бы подытоживает своим авторитетным мнением Kirkus Reviews дальнейшее будущее этого замечательного писателя.
Как обычный читатель: Уму не постижимо, что такая ужасная война была совсем недавно. Страшно представить что перенес афганский народ.
Совет: Обязательно прочтите все произведения Хоссейни. В новомодные «топ-30,20», да что уж там «топ-10» я бы включил их обязательно.
- Экранизация: «A Thousand Splendid Suns» ждём в 2015 году, к сожалению, пока не известно кто режиссирует картину, надеемся что всё тот же Марк Форстер, который сумел передать волшебство «Бегущего за ветром».
- Следите за обзорами литературы постиндустриального человечества!
- Спасибо за внимание!
P.S. Немного цитат:
Запомни хорошенько, дочка, у мужчины всегда виновата женщина. Во всем. Никогда не забывай об этом.
— … у человека всегда есть что еще отнять.
Чему-то вас могу научить я. Что-то вы почерпнете из книг. Но есть и такое, что нужно увидеть своими глазами. И прочувствовать.
—Только время безжалостно, а память несовершенна.
Источник: https://yvision.kz/post/420787
"Тысяча сияющих солнц" Халеда Хоссейни
(Это очень известная фотография 13-летней афганской девочки, сделанная фотографом Стивом Маккарри (Steve McCurry)).
Дочитывала книгу в 2 ночи, вся в слезах, еще дня три назад. До сих пор под впечатлением. Автор — самый знаменитый из пишущих афганцев. Сначала я вообще думала, что это женщина, так хорошо он описывает женские судьбы.
- До этой книги даже не задумывалась, как мало знаю про многолетнюю войну в Афганистане да и вообще про страну.
- А эта страна занимает 4-ое место в мире по рождаемости и 1-ое по младенческой смертности.
- Сама книга про женщин.
На Мариам смотришь как бы со стороны. Когда на нее надевают бурку, не удивляешься. Лейла же была с самого начала похожа на современных женщин. Любимая дочка, образованная девочка, подающая надежды. И когда она в 14 лет оказывается под похотливой тушей вонючего Рашида, то невозможно не представить себя на ее месте.
Как быстро из женщины можно сделать безмолвное животное, предназначенное для справления похоти, битья и издевательств. Причем, если поведение Мариам было предсказуемо, то я не ожидала, что Лейлу можно будет также быстро подавить. К 20 с небольшим годам женщина превращается в старуху с выбитыми зубами…
(Фото той самой девушки в 30 лет).
Самая важная цель в жизни Лейлы была защита своих детей. Как она рисковала жизнью, чтобы пробраться в приют к Азизе. Как верно было сказано, что глубокие подземные толчки могут отозваться лишь легким дрожанием на поверхности. Так и расшифровывала для себя мать заикание дочери.
Очень впечатляет, когда летоисчесление в книге приближается к 80-ым — это уже время моего рождения, затем 90-ые и нулевые. Вот тут у меня вообще был шок. И мы и они фанатели от «Титаника», только в нашей стране люди мерялись мобильниками, а у них женщин кесарили без наркоза.
Хоть убейте, не поняла, что нужно было СССР, а потом США от этой земли. Варварские законы Талибана, которые привели к тому, что страна зарабатывала только производством наркотиков. Подлость мужчин, так легко издевавшихся над женщинами. Отчаяние, нищета, голод. Теперь я понимаю, почему моя мама ненавидит ислам.
Книгу определенно нужно читать всем бб-шкам! Как хорошо мы живем! Сравните наш день сурка с обычным днем замужней Мариам.
Описано все простым языком, очень сопереживаешь героиням. Хочется убить домашнего маньяка, хочется бежать вместе с ними из их тюрьмы, хочется плакать вместе с ними.
Почему-то особенно меня тронуло, когда Лейла в первую ночь после воссоединения с Тариком проснулась и обнаружила, что они спали, взявшись за руки…
И, конечно, вдохновляет тот факт, что Лейла не смогла просто жить припеваючи после жертвы Мариам. Что решилась вернуться на Родину и заняться таким благородным делом, которое непременно одобрил бы ее отец.
Буду рада вашим отзывам по этой книге!
Вот тут еще обсуждение книги понравилось.И для тех, кто не в курсе, что такое бурка:
Источник: https://www.BabyBlog.ru/community/post/books/1721055
Обзор книги: «Тысяча сияющих солнц» Халед Хоссейни
Многие знают, что я большая любительница читать. Но мало кто в курсе, что я периодический автор рубрики с обзорами зацепивших меня произведений на одном популярном онлайн-портале для мам. И пока появилось немного свободного времени, начну выкладывать свои обзоры сюда.
Книги — это вечные хранители информации с давних времен и до наших дней. Выбирая книгу мы сами решаем, во что нам погрузиться, чью историю послушать и из чьих уст… В общем, я уже писала ранее о магии книг и упоминала там о невероятной по эмоциям книги Халеда Хоссейни.
С тех пор прошло время, я прочитала десятки различных произведений от разных авторов, от классики до современной литературы, и лишь закрепилась в своем мнении, что «Тысяча сияющих солнц» — сильнейшая книга!
Поэтому этот обзор о книгах Халеда Хоссейни, всемирно известного писателя, затрагивающего исключительно глубокие и тяжелые темы в своих романах. Каждая из его трех книг стала всемирным бестселлером и не зря, ведь каждая из них заставляет плакать, в некоторых местах – плакать по-настоящему, навзрыд… Плакать, но читать дальше через слезную пелену на глазах, потому что оторваться просто невозможно. Его произведения затягивают Вас в водоворот сюжета настолько быстро, что захлопнуть книгу, не дочитав, выше Ваших сил.
Халед Хоссейни был рожден в Афганистане в 1965 году, но в связи с началом войны семья Хоссейни была вынуждена покинуть родную страну и родной Кабул, найдя политическое убежище в США.
Именно там, в Соединенных Штатах, Хоссейни стал всемирно известным писателем.
Но главной темой всех романов автора стала жизнь и события родной страны и родных краев, происходившие в разные эпохи — как в беспечные довоенные времена Афганистана со всеми красотами и перспективами счастливого будущего, так и во времена без прикрас описанных ужасов нескончаемой войны…
Халед Хоссейни
Дебютный роман «Бегущий за ветром» (2005 год) вознес имя писателя до небывалых высот. Книга была переведена более чем на пятьдесят языков мира и распечатана общим тиражом свыше 10 миллионов экземпляров!
Второй бестселлер Хоссейни – «Тысяча сияющих солнц» – вышел в 2007 году, при этом заранее став «Самой ожидаемой книгой года» как в США, так и в большинстве европейских стран. Стоит ли говорить, что ожидания оправдались с лихвой!
Третий получивший мировое признание роман Халеда Хоссейни – «И эхо летит по горам» – вышел в 2013 году более чем в 80 странах мира с заоблачным суммарным тиражом.
Несомненно, каждая из этой тройки книг более чем достойна, чтобы поговорить о ней отдельно. Но сегодня я хочу рассказать Вам лишь об одной из них – о самом мощном произведении из всего, что я когда-либо читала (повторюсь — поверьте, мой арсенал любящего читать человека насчитывает немало занятных экземпляров).
«Тысяча сияющих солнц».
Именно эта книга вызвала у меня невероятные по силе и выплеску эмоции.
Сильнейшая книга, СИЛЬНЕЙШАЯ! Это настолько мощное произведение, заставляющее мыслить, верить, страдать, сокрушаться, любить, восхищаться, сопереживать, плакать навзрыд… О любви, об истинной дружбе, об отношении матерей, отцов и детей, о верности, о благородности, о войне, о жестокости, о предательстве, о безысходности, о разочарованиях и снова о вере и любви… Это просто надо прочитать, надо пережить эту историю, пропустить через себя, чтобы она навсегда осталась в сердце… Сложно подобрать слова, а со мной такое редко бывает!
Но давайте по порядку. Главные героини романа – Мариам и Лейла. Эти девушки с разными судьбами, с непохожими историями, со своими мечтами и планами на будущее. Они из разных миров. В общем-то, они даже рождены с достаточно большой разницей в возрасте, чтобы стать подругами в обычной жизни. В довоенном процветающем Афганистане вряд ли, да.
А вот война, разрушившая их жизни и растоптавшая их быт, вполне может столкнуть на своем пути кого угодно. Мариам — незаконнорожденная дочь известного богатея, откровенно не желанная и с незавидной судьбой; Лейла же — обожаемый родителями ребенок с мечтами о светлом будущем.
Но войне все равно, кто о чем мечтал и во что верил, кого любил и кем дорожил…
Знаете, когда прочитываешь страницу за страницей «Тысячу сияющих солнц», голову переполняет душераздирающий ужас происходящего там, в Афганистане.
Настоящий шок и непонимание накрывают меня, когда смотришь на мир вокруг, и осознаешь, что такое происходит и сейчас, в XXI веке … Я не хочу вдаваться в политику, речь не об этом, я пишу сейчас эти строки лишь с одной мыслью – не дай нам и нашим детям Бог узнать это на себе.
«Тысяча сияющих солнц» — книга, проглатываемая на одном дыхании, но очень тяжелая, и, начиная ее читать, стоит осознавать, на что, так сказать, подписываешься.
Оторваться от нее без преувеличения нереально, но и читать, порой, возможно лишь сквозь слезы… В книге есть несколько таких моментов, которые, на мой взгляд, строго не рекомендуются к прочтению слабонервным и беременным женщинам.
Я очень впечатлительный человек, и подобные сцены настолько сильно оседают камнем в моей душе, что после неоднократно выливаются в тяжелых снах и мыслях… Более того, после прочтения «Тысяча сияющих солнц» я не была готова сразу приступать к другим книгам Хоссейни, да и, честно говоря, вообще не хотелось ничего читать несколько недель, настолько эмоционально опустошенной, либо наоборот — слишком переполненной эмоциями я была после прочтения.
Но в этом и состоит магия книг, каждый из нас сам решает, что прочитать, а что нет, какую историю пропустить через себя, за чьей жизнью подглядеть, чьи мысли подслушать… Более того, я не могу назвать книгу негативной, хоть и, однозначно, не роман со счастливым концом!
С другой стороны, а я всегда стараюсь смотреть на жизнь с разных углов, чтобы найти наилучший ракурс, так вот, с этой самой другой стороны — после прочтения книги начинаешь настолько остро чувствовать ЖИЗНЬ, быть благодарной каждому дню и тому, что над моей головой, головой моего ребенка и моих родных мирное небо! В наши дни политических баталий, холодных мировых войн и открытых нечеловеческих деяний, наверно, эта книга обязательна каждому к прочтению. Чтобы заглянуть в жуткий хаос, окунуться хотя бы на бумаге (нет, не «хотя бы», а «слава Богу, что на бумаге»!) в тот неподдельный ужас и зверские ипостаси войны… Чтобы стать добрее и терпимее друг к другу, хоть немного!
Источник: https://mamasdays.com/2016/09/05/a-thousand-splendid-suns/
Мое мнение о книге — Тысяча сияющих солнц
Кристина Ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным.
Я давно искала для себя, чтобы такого почитать, чтобы, как говорится, «душа развернулась, а потом опять свернулась». Все время читать одних и тех же писателей, пускай и любимых, мягко говоря, надоедает. И вот мне попался в руки еще один автор и имя ему Халед Хоссейни. Первая книга, которую я прочитала, принадлежащая перу указанного автора называлась «Тысяча сияющих солнц».
Стилистическое название книги, равно как и его смысловая нагрузка в моей душе не оставили никакого следа, но вот сюжет книги это что-то особенное. Роман держит в напряжении с самой первой своей страницы и что самое главное, сюжет его абсолютно непредсказуемый.
Сюжет романа «Тысяча сияющих солнц»
Если вкратце, то в романе «Тысяча сияющих солнц» описывается судьба двух женщин — жительниц Афганистана в военный период времени.
Если честно, хронологию военных действий и последовательность смены режимов в этой стране я совсем не понимаю, но могу с однозначной уверенностью сказать, что события в романе начинают разворачиваться в тот период времени, когда в Афганистане были еще советские войска… Потом к власти пришли одни, позже другие, но суть, в принципе, не в этом. Главное в романе — это именно судьба двух мусульманских женщин, выросших в двух параллельных друг другу мирах, но волею судьбы встретившихся под крышей одного дома, где связующим между ними звеном выступил абсолютно не харизматичный, грубый и деспотичный мужчина. И вот борьба с его иго стала основной фабулой романа.
Мое мнение о книге — Тысяча сияющих солнц
В романе, не побоюсь этого выражения, основанного на реальных событиях (а даже, если и не так, то вполне имеющими место быть) меня поразили несколько моментов.
Во-первых, это конечно же война! Со времени окончания второй мировой войны, кажется, что в мире нет и не должно быть войн.
Но, как показывает практика, если ты не участник военного конфликта и твоя хата вообще «с краю», это совершенно не значит, что где-то не истребляют людей. Истребляют, да еще самыми зверскими способами.
И года не пройдет, чтобы в какой-нибудь стране не начались военные действия. А что творится сейчас… Эх, не буду о грустном трагическом…
Во-вторых, лицемерие, если можно так сказать, в отношениях между женщинами и мужчиной. Много жен иметь дозволительно, а вот наличие любовницы приравнивается чуть ли не к преступлению.
И если для мужчины сей факт может сойти с рук, то женщина после такой связи просто обречена. Обречена на изгойничество она и ее ребенок, если он имел такое несчастье родиться от этой незаконной связи.
Именно подобное положение дел и легло в основу описания судьбы одной из женщин.
Ну, и наконец — это бесправие мусульманских женщин. Насилие в семье, как моральное, так и физическое, конечно, не является отличительным признаком мужчины мусульманина. Это черта отдельных личностей. Бьют женщин и христиане, и мусульмане, и нехристи, но вопрос в том, имеет ли женщина возможность защититься. Идти в суд или не идти — это выбор каждой, но такая возможность должна быть!
Отдельного упоминания заслуживает стиль автора. Книга читается не то, что легко, а такое впечатление, что описаны судьбы знакомых тебе людей, за жизнь, здоровье и счастье которых ты переживаешь, как за свои. Единственное, немного напрягают сноски незнакомых тебе иностранных слов. Но это скорее издержки чтения с электронной книги.
В целом, роман «Тысяча сияющих солнц» — книга, которую я рекомендую к прочтению, дабы каждый из нас немного задумался о бренности земного существования и о последствиях конфликтов, способных привести и приводящих к войне. Ведь все начинается с малого — с семьи. Растите детей в атмосфере мира, добра и любви, а там, как говорится, дай Бог!
Кстати, на тему судеб мусульманских женщин есть еще несколько книг, я имею ввиду те, которые прочитала я лично и мнением о которых я делилась с вами. Это книга Бетти Махмуди, написанная в соавторстве с Уильямом Хоффером «Только с дочерью» и книга Суад «Сожженная заживо».
Источник: https://rithelp.ru/2015/10/moe-mnenie-o-knige-tyisyacha-siyayushhih-solnts/
Халед Хоссейни «Тысяча сияющих солнц»
В романе Хоссейни рассказывается о нелегкой судьбе женщины в Афганистане. Писатель долгое время находится в другой стране, но душой он был на родине,ему была небезразлична ее судьба и судьба ее граждан.
Проживая в настоящее время в демократической стране, он описывает полную власть мужчины над бесправной женщиной.
Афганистан уже много лет пребывает в состоянии войны, и это откладывает свой отпечаток на жизнь людей, ведь тысячи покинули свои дома и отправились за лучшей долей в разные уголки мира.
Об авторе
Современный американский писатель Халед Хоссейни родился в 1965-ом, по национальности он афганец. По образованию врач. Закончил университет в Калифорнии. Имеет две премии за литературную деятельность. По роману «Бегущий за ветром» снят кинофильм.
Произведения писателя:
Сюжет книги «Тысяча сияющих солнц»
Роман рассказывает о девочке Мариам, которая живет на окраине Герата в Афганистане вместе со своей матерью, некогда служанкой богатого человека. Ее отец их содержит, Мариам очень любит его, а мать Нану жалеет. Она хорошо относится к мулле, который помогает им выжить.
Когда Мариам подросла, и ей исполнилось пятнадцать, она против воли матери поехала к отцу, но ее даже на порог не пустили, девочка глубоко обижена. Дома она застает мать повешенной, решив что дочь ее предала. После девочка недолго живет у отца, ее выдают замуж за старого сапожника по имени Рашид, он перевозит Мариам в Кабул, где поначалу отношения у них складываются неплохо, пока не случился выкидыш.
Рашид стал обижать девушку, хотя она потакает всем его прихотям – носит паранджу, стоит на кухне. Героиня знакомится с соседями – Фарибой и Хакимом. Через семь лет в стране происходит Апрельская революция. Рашид против власти, а у соседей появляется на свет девочка Лейла.
Прошло десять лет, в стране население разделилось на коммунистов и моджахедов. Братья Лейлы ушли к моджахедам, отца ее уволили со школы, а Фариба впала в депрессию. У девочки появился друг Тарик, и хотя у них разные национальности, дети очень дружны. Когда убили братьев, отец Лейлы предлагает уехать из страны, но мать категорически против.
Через четыре года после ухода советских солдат из Афганистана страной стали руководить моджахеды. Начинаются военные разборки в столице, пахнет войной, а Тарик и Лейла понимают, что влюблены друг в друга. Родители парня собираются переехать в Пакистан.
Тарик предлагает Лейле руку и сердце, но девушка отказывает ему из-за родителей. Когда уже нет сил терпеть, семья Лейлы все-таки решает уехать, но в дом попадает снаряд. Девушка ранена, а ее родители убиты. Сосед Рашид приносит Лейлу в дом, а Мириам помогает отойти от ранения.
Рашид предлагает девушке быть его второй женой, и она вынуждена согласиться, потому что беременна от Тарика. Сапожник обихаживает ее, а Мириам постоянно обижает.
Вскоре она рожает дочь, чем расстраивает своего мужа.
Первая жена ненавидит вторую, но однажды разговорившись они прониклись доверием друг к другу, и Лейла рассказала, кто отец Азизы и предлагает навсегда покинуть злого Рашида, но попытка побега не удается.
Их поймали и вернули. Сапожник долго бил жен, а при другой попытке обещал убить совсем. Через три года Лейла рожает сына, и Рашид сходит от радости с ума. Он делает все, что только не пожелает сын. Но жизнь становится все тяжелее, сапожник теряет работу, и семья голодает. Мириам пытается найти своего отца, он был богат, и может помочь, но получает известие о его смерти…
Читайте онлайн в удобном формате лучшие произведения современной прозы, такие как роман Халеда Хоссейни «Тысяча сияющих солнц».
Источник: https://read-book.ru/blog-46-xaled-xosseini-tysyacha-siyayushchih-solnc
Тысяча сияющих солнц
Любовь — великое чувство. Глубоко укрытая, запрещенная, тайная, она все равно дождется своего часа. Об этом новый роман Халеда Хоссейни, в 2007 году ставший главным мировым бестселлером.
В центре романа — две женщины, которые оказались жертвами потрясений, разрушивших идиллический Афганистан. Мариам — незаконная дочь богатого бизнесмена, с детства познавшая, что такое несчастье, с ранних лет ощутившая собственную обреченность.
Лейла, напротив, — любимая дочка в дружной семье, мечтающая об интересной и прекрасной жизни. Между ними нет ничего общего, они живут в разных мирах, которым не суждено было бы пересечься, если бы не огненный шквал войны.
Отныне Лейла и Мариам связаны самыми тесными узами, и они сами не знают, кто они — враги, подруги или сестры. Но в одиночку им не выжить, не выстоять перед средневековым деспотизмом и жестокостью, затопившими улицы и дома некогда цветущего города.
Вдвоем они пройдут через страдания, вдвоем будут ловить нечаянные крупицы радости, вдвоем станут мечтать о счастье, к которому однажды попытаются прорваться.
«Тысяча сияющих солнц» – мощная, драматичная и лиричная история, которая заставляет сердца сжиматься от боли и радости. Это благородная и великодушная книга.
ЕЩЕ
Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга «Тысяча сияющих солнц» Хоссейни Халед окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия.
Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному.
Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века.
Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места.
Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места.
На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. «Тысяча сияющих солнц» Хоссейни Халед читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.
Источник: https://readli.net/tyisyacha-siyayushhih-solnts/
Тысяча сияющих солнц — Хоссейни Халед
- Эта книга посвящается
- Хэрису и Фаре,
- светочам моих очей,
- и всем женщинам Афганистана
Мариам было пять лет, когда она впервые услышала слово харами.
Судя по всему, случилось это в четверг. Уж очень не по себе ей было, она просто места себе не находила. Ведь по четвергам к ним приходил Джалиль.
Чтобы скоротать время (вот-вот он появится, помашет издали рукой, подойдет, по колено в высокой траве), Мариам забралась на стул и взяла с полки матушкин китайский чайный сервиз, единственную память после бабушки, матушкиной мамы, которая умерла, когда Мариам было два годика.
Нана, мама Мариам, надышаться не могла на бело-голубые фарфоровые чашки в птицах и хризантемах, на чайник с благородно изогнутым носиком, на сахарницу с драконом, призванным отгонять силы зла.
Сахарница-то и выскользнула у Мариам из рук. Упала на деревянный пол и разбилась.
Когда Нана увидела осколки, лицо у нее побагровело, верхняя губа задрожала, а глаза, обычно томные и добрые, так и впились в Мариам. Девочка перепугалась, что в мать опять вселился джинн . Но нет, обошлось. Нана только схватила дочку за руки, сильно дернула и прошипела сквозь стиснутые зубы:
— Дура неуклюжая. Вот мне награда за все, что я перенесла. Все у этой маленькой харами из рук валится. Такую ценную вещь разбила.
Тогда Мариам не поняла. Слово харами — выблядок — было ей незнакомо. Не могла она по малости лет оценить всю несправедливость мерзкого ругательства — ведь уж наверное, вина лежала на тех, кто произвел ее на свет, а не на ней самой. Мариам только догадывалась, что это очень плохое слово и означает оно что-то гадкое, вот вроде тараканов, которых Нана с бранью выметала за порог.
Сделавшись постарше, Мариам поняла. В тоне матери сквозило такое отвращение, что стало ясно: харами (то есть сама Мариам) — существо нежеланное, никому не нужное, не имеющее, в отличие от других людей, никаких прав. Любовь, семья, дом — все это не для нее.
Джалиль никогда не обзывал так Мариам. Джалиль ласково обращался к ней «мой цветочек». Он усаживал ее к себе на колени, рассказывал про Герат — город, в котором Мариам родилась в 1959 году, колыбель персидской культуры, родной дом для писателей, художников и суфиев[1].
— Тут шагу нельзя ступить, чтобы ненароком не пнуть в зад какого-нибудь поэта, — смеялся он.
Джалиль поведал ей про царицу Гохар-Шад, которая в знак любви к Герату воздвигла в пятнадцатом веке великолепные минареты. Он рассказывал Мариам про пшеничные поля Герата, фруктовые сады, тучные виноградники, многолюдные базары.
— Представляешь, растет себе фисташковое дерево, — как-то сказал Джалиль, — а под ним, Мариам-джо, похоронен не кто-нибудь, а сам великий поэт Джами[2]. — Джалиль наклонился к девочке поближе и прошептал: — Я тебе как-нибудь покажу это дерево. Джами жил больше пятисот лет тому назад. Так давно, что ты и не помнишь. Ты ведь еще маленькая.
Мариам и правда не помнила. И хотя первые пятнадцать лет своей жизни она прожила у самого Герата — рукой подать, — обещанное дерево ей увидеть так и не довелось.
И рядом с минаретами она не стояла, не рвала плоды в знаменитых садах, не гуляла вдоль пшеничных полей.
Но рассказы Джалиля она слушала словно зачарованная, и восхищалась глубиной и обширностью его познаний, и гордилась своим отцом до сладкой дрожи.
— Что за небылицы! — ворчала Нана, когда Джалиль уходил. — У богатея хорошо язык подвешен. Никакого дерева он тебе не покажет. И не слушай его медовых речей. Он предал нас, твой любимый папочка. Выкинул вон. Выбросил из своего большого роскошного дома, будто мы ему чужие. И глазом не моргнул.
Мариам молчаливо-покорно выслушивала мать, хотя худых слов о Джалиле терпеть не могла. Ведь рядом с ним она уже не была харами. Один-два часа в неделю по четвергам, когда он приходил к ней, нередко с подарками, рассыпая улыбки и ласки, она по праву наслаждалась всей красотой и изобилием жизни. И за это Мариам обожала Джалиля.
И неважно, что отца приходилось делить с другими.
У Джалиля было три жены и девять детей, законных детей. Никого из них Мариам в глаза не видала. Джалиль — один из самых богатых людей в Герате — держал свой кинотеатр, в котором Мариам не была ни разу в жизни. Правда, Джалиль по настоянию дочки подробно описал его.
Она знала, что снаружи здание облицовано голубым и коричневым кафелем, а в зале есть укромный балкон с креслами, которым Джалиль может пользоваться по своему усмотрению.
Она знала, что в вестибюль, украшенный яркими афишами индийских фильмов, ведут двойные двери, открывающиеся в обе стороны, а по вторникам в буфете детям бесплатно раздают мороженое.
Источник: https://knigov.ru/proza/sovremennaya-proza/8661-hosseini-haled-tysyacha-siyayushchih-solnc/
Книга Тысяча сияющих солнц — читать онлайн. Хоссейни Халед . Книги читать онлайн бесплатно без регистрации
— Порой мне кажется, — сказала Нана как-то утром, задавая корм курам, — что лучше бы мой отец наточил как следует нож и совершил, что велит честь. Избавил бы меня от мучений. — Она кинула птицам еще горсть зерна, помолчала и поглядела на Мариам: — И тебя тоже. Каково тебе приходится, незаконнорожденной. Но он был трус, мой отец. У него духу не хватило.
У Джалиля тоже духу не хватило. Он не пошел против родни, против жен, не взвалил на себя тяжкую ношу. Все было проделано тайком, за закрытыми дверями. Собирайся, дорогая, и очисти помещение.
— Знаешь, что он сказал женам в свое оправдание? Что это я во всем виновата. Я его соблазнила. Представляешь? Каково приходится женщине в земной юдоли!
Нана поставила чашку с зерном на землю и ухватила Мариам за подбородок:
— Посмотри на меня. Мариам нехотя подняла глаза.
— Запомни хорошенько, дочка, у мужчины всегда виновата женщина. Во всем. Никогда не забывай об этом.
2
— Джалиль и его жены видели во мне что-то вроде чертополоха. Бурьяна-чернобыльника. Да и в тебе тоже. Ты еще и родиться-то не успела, а уже удостоилась презрения.
— Что такое чертополох? — спросила Мариам.
— Сорная трава, — ответила Нана. — Ее надо пропалывать. И вон из поля.
Мариам тайком насупилась. Чтобы Джалиль относился к ней как к сорняку! Да никогда такого не было! Но она почла за благо промолчать.
— Другое дело, что меня как-никак надо кормить-поить. Ведь у меня на руках ты. Ну уж насчет этого он с семейством договорился.
По словам Наны, в Герате она жить не захотела.
— Чего ради? Смотреть, как он разъезжает по городу со своими женами?
В пустой дом отца в деревню Гуль-Даман, на крутой склон горы (километра два к северу от Герата), Нана тоже не поехала. Ей хотелось перебраться в какое-нибудь укромное уединенное место, где соседи не будут пялиться на ее живот, показывать пальцем, хихикать или, что еще хуже, приставать с деланным сочувствием.
— Ты уж поверь мне, — говорила Нана, — твоему отцу не терпелось сплавить меня с глаз долой.
Это Мухсин, старший сын Джалиля от первой жены Хадиджи, нашел невдалеке от Гуль-Дамана подходящее место — немалую проплешину в зарослях. От гератского шоссе вверх по склону, меж высокой травы и цветов, змеей ползла грязная, разъезженная повозками дорожка и выводила на плоскогорье.
Здесь шумели тополя, краснели маки, слева внизу виднелись ржавые крылья деревенской ветряной мельницы, а по правую руку открывался вид на Герат. Дорожка упиралась в бурный поток, полную форели речку, стекавшую с гор Сафедкох, со всех сторон окружавших Гуль-Даман.
В паре сотен метров выше по течению, посреди рощицы плакучих ив, проступала поляна.
Джалиль лично отправился на место. А когда вернулся, тон у него был, словно у тюремщика, расхваливавшего вверенное его заботам узилище.
— И твой отец соорудил нам эту крысиную нору.
В пятнадцать лет Нана чуть было не вышла замуж за юного торговца попугаями из Шинданда. Мать рассказывала об этом нарочито равнодушно, однако глаза у нее лучились радостью. И ей выпало несколько счастливых дней. Пусть они пролетели быстро.
Сидя на коленях у Наны, Мариам старалась вообразить матушку в свадебном наряде, верхом на лошади, зеленая вуаль скрывает смущенную улыбку, кулачки выкрашены хной в красный цвет, на заплетенных в косички волосах сверкает серебряная пудра. Девочка представляла себе музыкантов, дудящих во флейты шахнай и бьющих в барабаны дохол, уличных мальчишек, с радостным визгом несущихся за лошадью.
До свадьбы оставалась какая-то неделя, когда в Нану вселился джинн. Мариам не понаслышке знала, что это такое. Мать вдруг валилась на пол, тело ее выгибалось, глаза закатывались, руки и ноги начинали мелко трястись, на губах показывалась пена, порой розовая от крови. Потом наступало забытье, а очнувшись, Нана не сознавала, где она и что с ней, и только что-то нечленораздельно бормотала.
- Когда про это прознали в Шинданде, родные торговца попугаями отменили свадьбу.
- — Перепугались до смерти, — заключала Нана.
- Свадебный наряд пришлось спрятать подальше.
На поляне Джалиль с двумя сыновьями — Фархадом и Мухсином — построили небольшую саманную хижину с одним окном, именуемую колба, в которой Мариам прожила первые пятнадцать лет своей жизни.
Две койки, деревянный стол, два стула с прямыми спинками, полки, на которых Нана расставила глиняные горшки и свой обожаемый китайский чайный сервиз, — вот и вся обстановка. Джалиль установил в домике новую чугунную печь и заготовил на зиму дрова — поленница была сложена сразу за хижиной.
Рядом с домом еще имелся тандыр для выпечки хлеба, выгородка для кур и загон для коз. В сотне метров за ивами Фархад и Мухсин выкопали глубокую яму и сколотили нужник.
По словам Наны, для постройки домика Джалиль мог нанять рабочих, но не стал.
— Это он так себе представляет покаяние.
Как утверждала Нана, Мариам она рожала в полном одиночестве. Был 1959 год, 26-й год почти безоблачного сорокалетнего правления короля Захир Шаха, стоял пасмурный и сырой весенний день.
Джалиль якобы не потрудился пригласить врача или даже повитуху, хотя знал, что джинн может нагрянуть в любую минуту, невзирая на роды.
Вся в поту, она лежала на полу хижины совершенно одна, только нож под рукой.
— Когда боль делалась нестерпимой, я впивалась зубами в подушку и орала, пока не потеряла голос. И некому было вытереть мне лицо, некому подать воды. А ты, Мариам-джо, и не думала двигаться. Почти два дня провалялась я на жестком холодном полу, не ела, не спала, только тужилась изо всех сил и возносила молитвы, чтобы ты наконец вышла из меня.
Источник: https://the-librarian.ru/bookread-151645/page-2
Тысяча сияющих солнц, Хоссейни Халед — отзыв
Тысяча сияющих солнц была прочитана мной за 2 дня, на одном дыхании. Уже очень и очень давно мне не попадались настолько интересные и в то же время тяжелые литературные произведения. Эта история/роман/драма/триллер настолько захватывает, что я сидела за чтением до трех часов ночи, а после мне даже приснился Афганистан, в котором я вообще-то никогда не бывала.
Книга рассказывает нам о судьбах двух афганских девочек/девушек/женщин, которые совершенно непохожи друг на друга, выросли в совсем разных семьях и городах, воспитывались с разными жизненными установками, но жизни которых война так прочно сплела воедино.
В этой книге есть место всему — любовь, надежда, вера, дружба, предательство, ложь, страх, смерть…
Будьте готовы к тому, что во время чтения вам частенько будет щипать глаза и к горлу будет подкатывать ком.
Автор очень реалистично и подробно описывает события: запахи, звуки, цвета, температура воздуха — ты будто переносишься туда. Повествование очень захватывающее, затягивает с первых страниц, держит в напряжении. От книги очень тяжело оторваться и переключиться на другие дела, так и тянет скорее снова сесть и продолжить чтение.
Что мне особенно понравилось в книге.
Сюжет, динамика развития событий, широчайший спектр эмоций, которые вызывает чтение. А еще, что очень важно, при всем ужасе описываемых событий автор оставляет место надежде, которая не умирает.
Халед Хоссейни смог максимально реалистично показать Кабул времен войны, ты погружаешься в происходящее, будто сам становишься участником, буквально ощущаешь все запахи и звуки, переносишься во времени и пространстве.
Книга заставляет другими глазами взглянуть на свою собственную жизнь, увидеть все то, что ты имеешь, но не ценишь.
Читатель знакомится с традициями, обычаями, правилами жизни коренных народов Афганистана, с их верованиями и жизненным укладом.
Да, для человека «западного мира» это все чуждо, местами дико и совершенно неприемлемо в части изображения женщин, как бесправных существ «второго сорта», но в этом же и суть чтения — узнать новое, расширить кругозор, попытаться понять и принять отличное от привычного.
В книге отведено достаточно много места для описания отношений родителей и детей, в этих словах так много о любви и нежности, заботе и помощи, но также бесконечно много о страхе, боли и отчаянье, когда кто-то умирает. После прочтения ты будто еще сильнее начинаешь любить своего ребенка, своих родителей и родных.
Лично меня, как человека вообще не интересующегося войнами и политикой, после прочтения книги очень сильно потянуло изучить вопрос афганской войны, понять кто с кем и против кого воевал. Захотелось заполнить этот пробел в своих знаниях, чем я и планирую заняться. А это говорит о том, что книга мотивирует к размышлениям, дальнейшему чтению, изучению нового.
Что мне сильно не понравилось.
Вызывает некоторое сомнение объективность автора в отношении политико-исторических фактов, так как Халед Хоссейни живет и работает в США, а также пишет и издает книги на деньги Америки. В книге Тысяча сияющих солнц сквозит явный негатив в адрес СССР и РФ, а ведь книга читается по всему миру, значит в очередной раз русские предстают всему миру нехорошими ребятами.
Местами (а по факту практически всю книгу) вместо спокойного и уважительного знакомства с чужой культурой и традициями, ты получаешь мощный заряд раздражения, обиды и даже злости за то, что радикальные исламисты сотворили с женщинами, как их унижают и ни во что не ставят, приравнивая к домашним животным.
Нелогичность и «нежизненность» некоторых событий и поступков героев книги. Чувствуется, что судьбы людей придуманы, потому что в жизни такое просто невозможно.
- Легкость, с которой описываются смерти людей, будто все так и должно быть и само собой разумеется.
- Заключение.
- Книгу Халеда Хоссейни «Тысяча сияющих солнц» однозначно стоит прочитать и даже перечитать.
Она заставляет переживать сильные эмоции, помогает позитивнее взглянуть на свою жизнь, испытать благодарность по отношению к мирозданию за свою более легкую судьбу, ощутить, что твои проблемы в общем-то не такие уж и страшные. Книга мотивирует к изучению нового, пробуждает интерес к вопросам, которые ранее мне были абсолютно безразличны.
И самое важно — это то, что я почувствовала после прочтения — насколько же сильно я люблю свою семью и как редко я об этом задумываюсь.
Рекомендую к прочтению (но фильтруя историко-политическую подоплеку).
Источник: https://irecommend.ru/content/tysyacha-siyayushchikh-solnts-kniga-kotoraya-potryasla-do-glubiny-dushi
Тысяча сияющих солнц — Халед Хоссейни — читать книгу онлайн, на iPhone, iPad и Android
«Запомни хорошенько, дочка, у мужчины всегда виновата женщина. Во всем. Никогда не забывай об этом»
С этого романа началось мое знакомство с Халедом Хоссейни. Прочитав его впервые в 2009-ом или 2010-ом году, я поняла, что любовь к этой книге будет длиться вечно. Так и вышло.
«Тысяча сияющих солнц» — не только мой самый любимый роман Хоссейни, но и одна из лучших книг, которую я когда-либо читала. У меня это уже стало некой традицией, каждый год перечитывать романы афганского писателя.
Просто наступает момент, когда я начинаю скучать по его историям, слогу, героям.
Это история о совершенно двух разных афганских женщинах – Мариам и Лейлы. Мариам была харами, незаконная дочь служанки и одного богатого мужчины. С самого раннего возраста ей выпадали только унижения, оскорбления, страдания.
Лейла же была любимой дочерью, чьи родители мечтали, чтобы она окончила университет, стала гордостью своей страны. Но всем этим мечтам не суждено было сбыться. И вот жестокая война, неожиданно связала судьбы этих женщин.
Книга поделена на четыре части: в первой рассказана история Мариам, во второй — Лейлы, в третьей попеременно показывается жизнь Лейлы и Мариам, а в четвертой – показано, что произошло с этими девушками в итоге.
Конечно, этот роман можно обвинить в шаблонности, мол, очередная история о тяжелой жизни мусульманской женщины. Что такая книга, только из-за этой темы не останется в стороне, а раз уж сам автор афганец, то ему, безусловно, будут больше верить. Но среди многих книг, прочитанных мною на эту тему, этот роман мне больше всего по душе.
А нравится он мне именно тем, что в его книге нет принципа «побольше грязи, ужасов», тут нет перебора. Все в его романе гармонично. Он не пытается давить на чувства или же каким-то образом очернить религию. Книга страшная, но, надо признать, реалистичная.
Несмотря на то, что история вымышленная, сколько таких вот девушек, как Мариам и Лейла, живут на белом свете, которым приходится терпеть ужасное обращение.
Думаю тематика книги не оставит никого равнодушным: феминисток и девушек других вероисповеданий покоробит отношение мужчин к женщинам, как к людям низшего сорта, или их будет бесить покорность женщин в восточных странах.
А некоторые мусульманки, может, найдут некое сходство с Лейлой или Мариам, им будут понятны их чувства.
А некоторые мусульманки, как я, будут рады тому что, живут не в Исламском государстве, и их не коснулась такая жизнь, где мужчины интерпретируют правила Корана на свой лад.
Хотя если честно, меня немного раздражает то, как после этой книги (да и вообще после всех книг, на эту тему) люди теперь начинают думать, что это истинная религия, и у многих сформировалось определенное клише, что все мусульмане дикари, а мусульманки забитые покорные существа, которые ни на что неспособны. Что их только и делают, что целыми днями бьют и оскорбляют. Почему-то жестокое обращение с женщинами считается синонимом Ислама. Замечают таких мужчин как Рашид, а такие, как Тарик или Баби, считаются исключением из правил. Поверьте, таких миллионы. Я не собираюсь сейчас рассказывать что-то о религии, но хочется спросить одно: а что, женщины других национальностей и вероисповеданий не сталкиваются с жестоким обращением, домашним насилием? Думаю, и они смогут рассказать что-нибудь шокирующее. Так что, если мужчина гад сам по себе, если внутри него сидит жестокость, то никакая религия тут не при чем.
Помимо жесткого обращения к женщинам, в романе показана война. Не понятно, зачем она нужна была, и кому что она в итоге дала, кроме смертей, разрушений и голода, и оставила после себя миллионы поломанных судеб. И жить в такой обстановке очень страшно.
Ждать, доживешь ли ты до утра, и радоваться тому, что ракета попала не в твой дом или в дом твоих близких. Вот и Хоссейни во всех красках рассказывает о войне, о том, что она сделала с людьми.
Так же Хоссейни рассказывает нам историю Афганистана, каким он был и каким в итоге стал.
Что мне больше нравиться в романах Хоссейни, помимо интересных и тяжелых тем, это его манера написания. Как всегда написано все легким, приятным языком. Вот в этой лёгкости и заключено изящество. Читая, чувствуется восточный колорит.
В романе есть моменты, от которых сжимается сердце, есть эпизоды над которыми можно всплакнуть, есть над которыми можно улыбнуться. Так же, на мой взгляд, автору удалось точно описать внутренний мир героинь: их эмоции, чувства, переживания.
Пока читаешь, невольно примеряешь на себя их судьбу, и поражаешься их силе, сколько же всего им пришлось пережить. Мариам и Лейла вызывают восхищение! Роман получился искренним, душевным.
Книга вызывает миллион эмоций. История впечатляет с первых страниц. Это не тот случай, когда прочитав, сразу забываешь, о чем была книга. Книга долго не отпускает, героев невозможно забыть, а книга отпечатывается в памяти надолго. Эту книгу хочется советовать всем, ее хочется обсуждать.
Роман стоит потраченного на нее времени и заставляет о многом задуматься. Она тронула меня до глубины души. Сердце разрывается от некоторых моментов, героям сочувствуешь.
Действительно сильная вещь! Читается роман на одном дыхании, от книги невозможно оторваться, хотя оставляет после себя тяжелый осадок.
Эта книга о любви, о войне, о самопожертвовании, о силе женщин, о преданности, и как всегда автор оставляет надежду на лучшее. После нее начинаешь радоваться тому, что над головой чистое небо, никто тебя не притесняет и в твоей жизни полно счастливых моментов.
Источник: https://MyBook.ru/author/haled-hossejni/tysyacha-siyayushih-solnc/